Velký poprask na malém městě

Obyvatelé města se chtějí dostat do další fáze a Hana prozradí, co ví o automatu Morpho.

Dusty a Cass učiní ve svém vztahu velké rozhodnutí. Trina s Jacobem uspořádají mejdan.

Z Dustyho večeře s kolegyní se nakonec vyklube rande. Cass má večer sama pro sebe. Trina s Jacobem vyklidí Koltonovu skříňku.

Cass, Nat a Hana se sblíží. Dusty se potýká s následky svého rande. Pan Johnson čelí bolestné vzpomínce.

Dusty v Giorgiově restauraci uspořádá s kamarády školní akci. Cass, Nat a Hana vyrazí na dámskou jízdu.

Beau zhlédne své vidění a rozhodne se, že znovu začne randit. Izzy chce zapůsobit na jistou fyzioterapeutku. Dusty a Cass hlídají psa.

Izzy během prvního rande s Freyou potká Cass a dojde k trapné situaci. Dusty se angažuje jako režisér školního divadelního představení.

Deerfieldská střední škola předvede zajímavou verzi Našeho městečka. Giorgio pomůže otci Reubenovi s Hanou. Dusty s Cass mají pochyby o svém odloučení.

Město se připravuje na Vítání jelenů. Beau si plní svůj tajný sen. Vztah Triny a Jacoba se posune o krok dál.

Závěrečný díl řady. Ve městě se koná průvod a Dusty mezitím hledá „průvodce". Hana s otcem Reubenem objeví něco, co je oba překvapí.