Stargate SG-1 [dt./OV]

Teal'c ist in die Hände von Apophis gefallen (siehe vorherige Folge "Exodus"). Cronus' Schiff, mit O'Neill, Carter, Daniel und Jacob an Bord, strandet in einem entlegenen Teil der Galaxie. Kurz vor Beginn des Kampfes mit Apophis taucht plötzlich ein mysteriöses Schiff auf, das ihren Gegner angreift. Dies ermöglicht ihnen die Flucht.

Teal'cs Körper wurde auf Apophis' Schiff zwar nicht getötet, aber sein Geist wird nach wie vor vom Goa'uld-Systemlord kontrolliert. Jaffa-Master Bra'tac kommt ins Stargate-Center, um SG-1 bei der "Deprogrammierung" Teal'cs zu helfen. Bra'tac will Teal'c dem Jaffa-Ritual "M'al Sharran" unterziehen, bei dem der Goa'uld-Symbiont entfernt wird.

SG-1 untersucht alte Ruinen auf einem entfernten Planeten. Dabei stoßen sie auf eine riesige Maschine, die Carter für eine Waffe von unvorstellbarer Kraft hält.

Nachdem sie auf einer Mission angegriffen wurden, kehren Carter, Daniel und Teal'c durch das Stargate zurück und berichten General Hammond, dass Colonel O'Neill zurückgeblieben ist, um den verwundeten Lt. Tyler zu beschützen. Hammond ist irritiert und fragt, wer Lt. Tyler sei.

Nach einer unerwartet turbulenten Reise durch das Stargate landet SG-1 auf dem Planeten K'Tau. Dort treffen sie auf friedfertige Bewohner, die der Landwirtschaft nachgehen und noch immer die alten Norse-Götter anbeten ein Beweis dafür, dass dieser Planet von den Asgard geschützt wird. Der religiöse Anführer Elrad begrüßt SG-1, die er für, von seinem Gott Freyr geschickte, Elfen hält.

Bereits seit mehreren Jahren lebt Cassandra, die einzige Überlebende des Planeten Hanka, bei Dr. Fraiser, die sie adoptiert hat. Als sie auf der Feier ihres 16. Geburtstags ihren neuen Freund küsst, bildet sich um Cassandras Körper ein elektrisches Feld, das sie ohnmächtig werden lässt und Lichtexplosionen erzeugt.

Nachdem sich Daniel mit dem Una Chaka angefreundet hatte, installierte er auf deren Planeten Überwachungskameras, um mehr über ihre Lebensweise herauszufinden. Beim Briefing im Stargate-Center zeigt Daniel General Hammond und dem Rest seines Teams beunruhigende Aufzeichnungen.

SG-1 findetbei der Erforschung einer antiken Zikurrat auf einem entlegenen Planeten ein Päckchen russischer Zigaretten. Zurück im Stargate-Center erfahren Sie, dass ein Team der russischen Armee illegal zu diesem Planeten gereist ist und seither als verschollen gilt. General Hammond erlaubt einem weiteren russischen Team, SG-1 auf der Rettungsmission zu begleiten um das vermisste Team zu such...

SG-1 reist zum Planeten der Tollaner, wo sie an der Beerdigung ihres alten Bekannten, Kanzler Omoc, teilnehmen möchten. Noch überraschender als Omocs plötzlicher Tod aber ist die Nachricht von Kanzlerin Travell, dass sie beabsichtigt, die seit Langem praktizierte Weigerung, ihre Technologie zu teilen, aufzuheben. Die Tollaner sind nun gewillt, der Erde fortschrittliche Waffen anzubieten, und O'...

SG-1 kehrt von einer Weltraummission zurück und verkündet General Hammond voller Stolz, dass sie, über eine intermediäre Rasse, die Bekanntschaft eines sehr fortschrittlichen Volkes gemacht haben, das gewillt ist, mit der Erde ein Bündnis einzugehen. Insbesondere ist dieses Volk bereit, seine lebensverlängernde Medizintechnologie mit den Menschen zu teilen.

Ein russischer Transporter gerät in einen Hinterhalt. Seine wertvolle Fracht, ein gefangener Jaffa, wird entführt. Etwa zur gleichen Zeit wird auch Major Carter auf dem Weg zu ihrem Wagen in eine Falle gelockt und von mysteriösen, schwarz gekleideten Männern entführt.

Ein Raumschiff wird beim Anflug auf die Erde beobachtet. Seine unverkennbare Energiesignatur lässt SG-1 eine Verbindung zu einer Kapsel vermuten, die im Vorjahr in Montana gefunden wurde: Martys Raumkapsel. Das Schiff wird in etwa drei Tagen die Erde erreichen, weshalb SG-1 sich auf die Suche nach Marty macht, um von ihm weitere Informationen zu erhalten.

An einem geheimen Übungsplatz durchläuft eine Gruppe junger Kadetten eine harte Ausbildung unter einem strengen Lehrmeister: Colonel Jack O'Neill. Mehrere drastische Trainingsszenarien machen deutlich, wie schwer es für diese vier jungen Rekruten, darunter Lt. Hailey und Lt. Elliot, der Teamleiter, ist, sich für die Missionen eines Stargate-Teams zu qualifizieren.

Ein Unglück während einer Mission verursacht den Abbruch des laufenden Transportvorgangs zum Stargate-Center, wodurch Teal'c augenscheinlich auf einem anderen Planeten festgehalten wird. Beim Versuch, das Stargate erneut zu aktivieren, meldet der Computer einen "nicht identifizierten Fehler". Doch Carter braucht nicht lange, um das Problem ausfindig zu machen.

Die Tok'ra haben von einem geplanten Treffen der Systemlords in einer bestens gesicherten Raumstation auf neutralem Gebiet erfahren. Dies scheint die perfekte Gelegenheit, die Vormachtstellung der Goa'uld zu beenden, weshalb die Tok'ra um Unterstützung durch SG-1 bitten. Daniel wird als menschlicher Diener Lord Yus eingeschmuggelt und erlangt Zutritt zu der Raumstation.

Eine Supernova der Sonne des Vorash-Systems schleudert mit ihrer Explosion sowohl SG-1 als auch die Flotte des Systemlords Apophis über vier Millionen Lichtjahre von der Erde weg. Ein unbekanntes Schiff taucht auf und greift das Schiff von Apophis an. Jacob Carter gelingt es unterdessen, das Schiff der SG-1 zu verstecken.

Als ein Asteroide mit Kollisionskurs auf die Erde entdeckt wird, beauftragt man SG-1 damit, die Katastrophe abzuwenden. Es gelingt ihnen, auf dem Asteroiden zu landen. Dort sollen sie eine Atombombe platzieren. Ein Oberflächenscan des Gesteins ergibt aber, dass der Asteroid einen hohen Naquadah-Anteil hat, welches zusammen mit der Atombombe alles Leben auf der Erde auslöschen würde...

Die Nachricht ist bis nach Chulak und noch weiter gedrungen: Ein herausragender Krieger führt nun die Jaffa-Rebellion an. Sein Name: Kytano, ehemals Primus von Goa'uld Imhotep. Er hat bereits Hunderte von Anhängern. SG-1 besucht die Festung von Kytano, um sich mit ihm zu verbünden. O'Neill wird jedoch schnell klar, dass dieses strategische Bündnis einen hohen Preis fordern könnte.

Auf einem verlassenen Planeten wird eine schlafende Androidin entdeckt und zu Untersuchungszwecken auf die Erde gebracht. Im Stargate-Center wird sie in sicherer Umgebung aktiviert. Die Androidin, ein weiblicher Roboter namens Reese, zeigt ihrer Umwelt gegenüber eine kindliche Neugier und fühlt sich sofort zu Daniel hingezogen. SG-1 möchte von ihr erfahren, was auf ihrem Planeten geschehen ist...

Um einen Planeten vor den Goa'uld zu retten, muss Colonel O'Neill die Hilfe verurteilter Verbrecher in Anspruch nehmen. Der Angriff auf den Planeten steht kurz bevor, und sein automatisches Verteidigungssystem scheint außer Kraft gesetzt zu sein. Die Rettung einer ganzen Welt liegt nun in den Händen von SG-1 und zwei ehemaligen NID-Mitarbeitern.

Daniel Jackson kehrt mit einer radioaktiven Verstrahlung von einer diplomatischen Mission zurück. Die Regierung des Gastgeberlandes beschuldigt ihn der Sabotage. Daniel ringt mit dem Tod, denn das Gift breitet sich langsam immer weiter in seinem Körper aus. SG-1 will herausfinden, was wirklich mit ihm auf dem Planeten geschehen ist.

SG-1 ist mit einer Rettungsmission auf einem unwirtlichen Planeten beauftragt. Ihre Aufgabe: Sie müssen Heimdall, eine Wissenschaftlerin der Asgard, retten und dafür sorgen, dass ihr unterirdisches Labor nicht in die Hände von Anubis fällt. Aber ein unerwarteter Joker, ein Angriff der Goa'uld und schockierende Neuigkeiten über die Asgard machen die Angelegenheit um einiges komplizierter.