Red Oaks

Poté, co si na konci loňského léta odhalili své vzájemné city, se David a Skye konečně sešli v Paříži, aby oslavili Nový rok 1986. Hrozí však, že nečekaná návštěva jejich romantický týden ve městě světel naruší.

Sportovní klub Red Oaks zahajuje letní sezónu a Davida čeká ve škole nejistá budoucnost. Mezitím se Wheeler snaží proměnit přátelství s platonickou láskou Misty v něco víc. Prezident klubu Getty čelí výzvě ve svém postavení v klubu a Sam a Judy si zvyknou na život nezadaných.

Skye přemluví Davida, aby se s ní a Gettym zúčastnil nepříjemného brunche ke Dni otců. Sam chce slavit se svým synem a těší se na čas, který spolu stráví. Nash upře svůj milostný zrak na bohatou ovdovělou členku klubu a Wheeler spouští systém na vydělání peněz.

David vezme práci natáčení obřízek na volné noze a přijímá Gettyho pozvání na oběd ve městě. Po návratu domů si Judy užívá dámskou jízdu s novými přítelkyněmi, zatímco Sam jde na rande naslepo.

Getty se připravuje na svůj soudní proces kvůli nezákonnému obchodování na burze. Nashův románek s vdovou Horowitzovou se vyvíjí správným směrem. Mezitím si David klade otázku, jestli není na nový městský životní styl Skye sám příliš provinční.

Kvůli stresu ze soudu se Getty obrátí na překvapivou důvěrnici kvůli morální podpoře. Jedna z Wheelerových studentek se s ním chce sblížit. A zatímco se Skye snaží najít své místo na newyorské umělecké scéně, David a Karen znovu navazují staré pouto.

Když Gettyovi slaví v klubu své 25. výročí svatby, dochází k napjaté situaci. Mezitím Sam vypátrá ztracenou lásku, Skye se dozví o Davidových tajných obědech s jejím otcem a Wheeler se za každou cenu snaží vyhnout milostnému selhání s Misty.

Barry najme Davida, aby natočil jeho rozlučku se svobodou v Atlantic City a Nash s Wheelerem společně vyrazí na nejtrapnější výlet jejich životů. Sam a Judy společně hledají jeho ztracenou kočku.

Zatímco se Karen a Barry připravují na svatbu, David má na starosti Nashe se zlomeným srdcem, hádající se rodiče a neúprosná rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Getty je v nepříjemné situaci, když soud ohlašuje verdikt a současně probíhají volby na prezidenta klubu. Léto se blíží ke konci a Wheeler s Misty čelí otázkám, co přinese podzim. David se v rámci své nezávislosti musí rozhodnout, zda přijme Gettyho lukrativní pracovní nabídku.