Hae-young znajduje na posterunku starą krótkofalówkę. Detektyw Lee Jae-han z drugiej strony zdaje się posiadać wskazówki co do porwania sprzed 15 lat.

Po rozwikłaniu sprawy porwania, Hae-young i Su-hyun trafiają do grupy rozwiązującej stare sprawy. Jae-han z 2000 roku mówi Hae-youngowi coś dziwnego.

After the Kim Yoon Jung kidnapping case, the Chief of police creates a cold case squad. Their first case is the infamous Gyeonggi Nambu serial murders.

During the investigation of the serial murders, Park Hae Young discovers that the radio transmissions are actually connecting him to the past.

Hae-young jest wstrząśnięty, że ich rozmowy przez krótkofalówkę zmieniły przeszłość. Z tego powodu Jae-han w 1989 roku ściąga na siebie podejrzenia.

The cold case squad figures out who the serial killer is, but not before the wrong suspect turns himself in.

Mimo sprzeciwu przełożonych grupa zadaniowa bada serię zabójstw z Południowego Gyeonggi i ustala podejrzanego o dokonanie zbrodni sprzed 26 lat.

Hae-young zbliża się do prawdy o zniknięciu Jae-hana. Tymczasem w policji panuje zamieszanie z powodu tajemniczego porwania.

Park Hae Young begins asking questions about Lee Jae Han. Meanwhile, the police force in Lee Jan Han's time struggles with a string of larceny cases.

Hae-young wraz z policją lokalizuje porywacza i ofiarę. Jae-han próbuje naprawić przeszłość oraz niebezpiecznie przeplatającą się z nią przyszłość.

Park Hae Young figures out that Oh Kyung Tae's true objective is the father of the girl he kidnaps.

Po śmierci Su-hyun, Hae-young zastanawia się, czy zatrzymać krótkofalówkę. W przeszłości Jae-han odkrywa prawdę o serii kradzieży.

The cold case squad finds Shin Da Hye, who has been living under the murder victim's identity.

Grupa zadaniowa poszukuje Da-hye po odnalezieniu jej odcisków palców. W przeszłości Jae-han wyjaśnia sprawę serii kradzieży z 1995 roku.

Hae-young podejrzewa, że Chi-soo może mieć związek ze zniknięciem Jae-hana, gdy niespodziewanie znajduje się w posiadaniu jednej z jego rzeczy.

Zostaje ustalony sprawca serii zabójstw w Hongwon-dong. Tymczasem Jae-han odkrywa, że Su-hyun i Hae-young pracują razem w 2015 roku.

The Cold Case Squad catches the Hongwon-dong serial killer, but Lee Jae Han's determination changes the past again.

Hae-young prosi Jae-hana o odkrycie prawdy w sprawie z Inju powiązanej z jego bratem. Jae-han udaje się do Inju, by zbadać sprawę gwałtu.

Park Hae Young becomes the prime suspect for the Section Chief's murder. Meanwhile, Lee Jae Han must find out who this "one" is before it's too late.

Policja podejrzewa, że Hae-young zaatakował Chi-soo, a zszokowana Su-hyun odkrywa, że to Chi-soo zabił Jae-hana. Jae-han przesłuchuje uczniów w Inju.

Su-hyun oczekuje na wyniki testów DNA, by sprawdzić, czy pasują one do Jae-hana, z kolei Jae-han odkrywa, że Hae-young jest młodszym bratem Seon-woo.

The Cold Case Squad secretly reinvestigates the Injoo gang rape case. Lee Jae Han finds out the connection Park Hae Young has to the case.

Hae-young jedzie do Inju i przesłuchuje mężczyznę, który oskarżył jego brata. Dowiaduje się o Chi-soo. Tymczasem Jae-han odbiera telefon od Seon-woo.

Jae-han pędzi do Inju ratować Seon-woo. Hae-young zostaje aresztowany za zabicie Chi-soo, a Su-hyun zbliża się do odkrycia tajemnicy krótkofalówki.