Rok 1992: Filmový kaskadér Bunny si najme chudou herečku Honey, která se však ocitne v ohrožení života. Rok 2000: Idylický život svobodné matky Honey a její dcery Nadii se rozpadne, když Honey dostihne její minulost. A Bunny zjistí pravdu, která otřese jeho životem!

Rok 1992: Guruova agentura se infiltruje do týlu nepřítele. Mezi Honey a Bunnym vzkvétá románek a Honey se navzdory Guruově skepsi prosazuje v agentuře. Rok 2000: Bunny se znovu setkává s Chackem, aby našli Honey a její dceru Nadiu, které jsou na útěku před útočníky.

Rok 1992: Bunny a Honey se vydávají na nejdůležitější misi agentury do Bělehradu. Honey učiní šokující objev. Rok 2000: Bunny se jen těsně mine s Honey a Nadiou. V obavách z nejhoršího a bez možnosti volby se spolu s Chackem obrátí o pomoc na svého starého kamaráda Luda.

Rok 1992: Honey se snaží najít vnitřní rovnováhu mezi svými city k Bunnymu a povinnostem vůči misi. Rok 2000: Honey čelí podobnému dilematu, když se musí rozhodnout, zda má hledat útočiště v rodném domě na místě, kterým kdysi tolik opovrhovala. Bunny mezitím učiní důležitý objev týkající se Gurua a jeho ochoty mu pomáhat!

Rok 1992: Honeyin svět se obrátí vzhůru nohama, když zjistí, že agentura, které kdysi důvěřovala, není tou, za kterou se vydává, a je nucena učinit drastický krok, kterým riskuje životy všech. Rok 2000: Bunny odhaduje Honeyin další krok, stejně drastický jako ten, který udělala v minulosti.

Rok 2000: Honey a Bunny konečně spojí síly a společně bojují za lásku, rodinu a budoucnost své dcery. Když se KD rozhodne vzít věci do vlastních rukou, následná bitva prověří jejich odolnost a odhalí nejistou budoucnost.