इस नए सीज़न में, गोर्टिमर, मेल और रेंजर बड़े होने के सच से जूझ रहे हैं क्यूँकि वो अपने बचपन में महफ़ूज़ बने रहना चाहते हैं. ख़ास नॉर्मल स्ट्रीट के फ़ैशन में इसका मतलब है कि गोर्टिमर एक कोट पहन लेता है जिससे बाक़ी लोग उसे बड़ा समझने लगते हैं, मेल पढ़ पढ़ कर अपने दिमाग़ को पूरी तरह भर लेती है, और रेंजर को अपने बचपन के ख़याली दोस्त के जीते जागते रूप का सामना करना पड़ता है.
