Jane

Jane, David y Greybeard intentan reunir a un bebé hipopótamo con su madre mientras averiguan por qué los hipopótamos tienen a sus bebés lejos de la manada.

El equipo se adentra bajo tierra para estudiar las formas de defensa de los wombat. Jane quiere que se añadan más opciones a la parrillada.

David acompaña a Jane a una misión por los aires para seguir a un albatros en vez de ayudar a su hermanita Millie.

Jane convence a su abuela renuente a ayudar a que un elefante bebé regrese con su familia y aprende por qué las manadas siguen a la matriarca.

Jane y Greybeard se entristecen después de ver cómo la humanidad afecta la vida de los chimpancés, pero David y alguien especial les dan esperanza.