Strike Witches: 501st JOINT FIGHTER WING Take Off! (Original Japanese Version)

Os membros da 501ª Asa de Combate Conjunta são a maior defesa da humanidade contra os neuróis. Estes registros raros e valiosos mostram um lado das meninas que vocês nunca viram antes.

O quarto imundo da Hartmann saiu do controle. O resto da 501ª tenta limpá-lo, mas elas descobrem que tudo está pior do que imaginavam.

É dia do pagamento, o que significa ir às compras! Mas ir à cidade implica entrar no carro com a louca por velocidade, Charlotte.

Chegou o Halloween, e as bruxas estão prontas para fazer travessuras e comer gostosuras. Mas seria melhor manter algumas portas fechadas.

O cabelo da Mio está ficando comprido, mas é seguro deixar qualquer uma da 501ª cortá-lo?

A guerra é complicada, mas Miyafuji está pronta para resolver os problemas que causam estresse em todas.

O feriado de Setsubun de Fuso chegou, e isso significa que chegou a hora de jogar grãos e de comer pratos deliciosos de Fuso!

Os neuróis estão a caminho e todas precisam ficar acordadas! Mas como ficar a noite toda acordada?

Miyafuji perdeu a habilidade de voar. Será que ela engordou por comer a comida de todo mundo?

É verão e todas estão derretendo! Como vão diminuir o calor?

Hartmann pode parecer preguiçosa, mas ela está trabalhando duro para aprender a ser médica! Agora, ela quer ensinar técnicas de ressucitação às outras, mas...

Chegou a hora da batalha final, mas a 501ª não foi convidada! Em vez disso, as meninas vão tirar férias seguras em uma ilha tropical.