Chief of War

Kaʻiana wird nach Maui zurückgerufen, wo er vor der Entscheidung steht, ob er sich König Kahekili im Krieg anschließen soll.

Getrieben von der Angst um ihr Leben fliehen Kaʻiana und seine Familie von Oahu. Eine Verbündete erscheint und sichert ihnen sichere Durchreise zu.

Kaʻiana erreicht ein ihm völlig fremdes Land, während Kaʻahumanu ihren Platz an der Seite Kamehamehas einnimmt.

Ein Machtkampf entbrennt im Königreich Hawaii. Kamehameha ringt mit seiner neuen Verantwortung, während Kaʻiana verzweifelt nach Tony sucht.

Kaʻiana kehrt mit einer Warnung zurück. Ein gefährlicher Wettkampf entscheidet über sein Schicksal. Keōua schickt eine bedrohliche Botschaft.

Kupuohi klammert sich an den Frieden, während die Kriegstrommeln immer lauter werden. Kaʻiana zweifelt offen an Kamehamehas Führungsanspruch.

Die Meinungen gehen auseinander, wie man auf die Ankunft der Fremden reagieren soll.

Kaʻianas schlimmste Befürchtungen werden wahr, als er einen schweren Verlust erleidet. Keōuas Kriegsruf zwingt Kamehameha zum Handeln.