Missions (English Subtitled)

The first European manned mission to Mars is landing when they learn that the Americans arrived 2 weeks before. No news since but a disturbing video.

After the computer failure, Yann isn't sure he can fix the ship. The crew decides to search for spare parts when they discover a survivor.

The crew is shocked by the survivor's identity. He disappears overnight and despite objections from the others, Gramat decides to look for him.

The arrival of a second American spaceship brings back hope to Ulysses crew. But the behavior of the US soldiers instantly cools their enthousiasm.

After trying to hypnotize Komarov, Jeanne has flashbacks. Gemma, comes to reassure the crew and we discover that Meyer knew a lot more than he let on.

Jeanne goes to Thaumasia plain. Gramat followes with Gemma as his hostage while two soldiers arrive on Ulysses landing site to try to take Komarov.

"Fault" Stuck deep into a rift, Jeanne thinks about his late father. In the 1960's Moscow, Vladimir Komarov is told that the Soyouz mission is doomed.

Jeanne, Simon and Gemma enter the mountain to discover artefacts from a long gone civilization. The rest of the crew is threatened.

Jeanne and Simon find Komarov on the glacier. The Russian reveals his true mission. Back on Ulysses, Wayne is now alone with the European crew.

Simon knows Zillion 2 is their only chance to survive the storm but Gemma won't let them in. Meyer tries everything but only Jeanne knows what to say.