Rájové Město

Velmi kontroverzní rocková kapela s vazbami na okultismus se po delší pauze vrací na scénu a zjišťuje, že jejich frontman má děsivé tajemství, které vyplouvá na povrch.

Příjezd Vivan s dítětem do Hollywoodu převrátí Johnnymu život vzhůru nohama, zatímco se ostatní členové kapely, jejich manažer i vydavatelství snaží držet situaci pod kontrolou. Simon díky telefonátu od Mayi poprvé přičichne k tomu, co to znamená být velká hvězda.

Lily a Gretchen se konečně sejdou tváří v tvář, aniž by o tom Johnny věděl. Lizzy dorazí do města, hraje na citlivou strunu a chce z toho vytřískat balík. Simonův vyprodaný koncert nese ovoce, na které sám nebyl připravený.

Když se Adam, Elias, Vivian a Lizzie osobně setkají, karty pro Johnnyho jsou rozdány. Mezitím visí osud Lily v The Relentless na vlásku.

Johnny a Lily se sejdou v The Rainbow, aby si promluvili o společné budoucnosti. Leo a Vic mají kapelu na starost, protože se blíží cesta do New Orleans. Simon hledá nové místo pro pořádání koncertů na druhé straně města.

Lily a Jade řeknou své požadavky Adamovi. Elias a Vivian musí čelit okamžiku pravdy ohledně Faith. Svengali stráví čas ve studiu sám s Johnnym a pro zbytek kapely má překvapení.

The Relentless poprvé jako kapela probírají Johnnyho tajemství, a ne všichni mají na věc stejný názor. Maya si musí ve své kariéře a loajálnosti udělat jasno. Simon zjistí něco, co Natalie podniká směrem k jeho otci.

The Relentless odehrají svůj poslední koncert s Lily jakou členkou kapely. Johnny se v hotelu utká se svými démony. Gretchen na zápase zažije něco, co všechno změní. Simon se konečně setká se svým idolem.