Parks And Recreation

Leslie lansează o competiție cu compania de tehnologie Gryzzl pentru o parcelă mare de teren pe care vrea s-o transforme într-un parc național.

Leslie and Ron set their differences aside to help Jeremy Jamm get away from Tammy Two.

Leslie și Ron lasă neînțelegerile deoparte pentru a-l ajuta pe vechiul inamic Jeremy Jamm să scape din ghearele diabolicei Tammy 2. Ben promite s-o ajute pe April să-și descopere adevărata pasiune, iar Andy și Tom merg la Chicago.

Echipa lui Leslie încearcă să-i consolideze cazul potrivit căruia terenul din Newport ar trebui transformat în parc național. Ca ripostă, echipa lui Ron aduce o vedetă ca acționar minoritar.

Leslie și Ron încearcă să-și rezolve disensiunile.

Leslie și Ben suspectează că Gryzzl invadează viața privată a locuitorilor din Pawnee. April se adresează noilor stagiari din departament, în timp ce Tom îl ajută pe Andy să renegocieze un contract.

Leslie organizează o adunare încercând să împiedice închiderea Restaurantului lui JJ. Tom o surprinde pe Donna cu darul prenupțial suprem.

Donna și Joe își pun pirostriile, iar April încearcă să se asigure că nunta se desfășoară fără probleme. Ron creează o situație stânjenitoare între Tom și Lucy. Jen Barkley apare acasă la Ben și Leslie cu o propunere interesantă.

În timp ce Leslie și April merg la Washington într-o călătorie de afaceri, April se confruntă cu viitorul ei. În Pawnee, Andy încearcă să găsească slujba perfectă pentru April.

Leslie și Ben sunt aspru criticați pentru participarea la o veche tradiție a orașului Pawnee.

Leslie and Ben are criticized for taking part in a tradition; Ron and April go on a scavenger hunt.

În ultimul episod al emisiunii TV a lui Andy, prietenii săi îi urează noroc în continuare.

Leslie îl ajută pe Tom să se pregătească pentru o seară foarte importantă.

Before bidding Pawnee farewell, the gang must complete one last task together.

The Parks gang completes one last task together, before saying goodbye to Pawnee.