أكاديمية الرقص

اجتمعت تارا بأصدقائها في السنة الثانية في الأكاديمية واكتشفو الخبر الرائع بأنهم يستطيعون التنافس في مسابقة الباله المرموقة لتحديد أفضل راقصة يافعة في العالم.

تجد تارا في ساسكيا دانكين بطلة، وهي أصغر راقصة رئيسية في تاريخ الشركة، ويراودها قلق جديد بشأن مستقبلها مع كريستيان. في هذه الأثناء، تتصيد أبيغال الأخطاء لـ غريس في سبيل إقصائها من السنة الثانية.

تُحل معضلة كات بإيجاد صديقات لها في المدرسة العادية عندما تقوم بتصميم رقصة لمشروع حصة الدراما، في حين أن بين تيكيل، وهو طالب السنة الأولى المفعم بالحيوية يترفّع إلى السنة الثانية ويبحث عن أصدقاء جدد.

تشعر تارا بسعادة غامرة حين يتم تعيين ساسكيا دانكين وهي نجمة الشركة الناشئة لتعليم طلاب السنة الثانية في الأكاديمية؛ يثور إيثان على قمع سيبستيان لمهاراته في تصميم الرقصات.

يواجه إيثان أبيغال في محاولته لإنشاء أداء رقص مثالي للعرض، بينما تجد تارا أمر منافستها لصديقة كريستيان القديمة كايلا أمراً صعباً.

يصل شقيق سامي الأصغر آري إلى الأكاديمية الأمر الذي يُفسد جدول سامي المزدحم، وتقوم كات بتأدية تجارب الأداء لتكون مشجعة كرة القدم حيث يشجعها بين بكل سعادة. في هذه الأثناء، تواجه تارا مشاكل متعلقة بالثقة فيما يخص مظهرها.

تبدأ تارا بالقلق حيال الوقت الذي تمضيه مع كريستيان وكيف أنه يؤثر على دراستها ما يقودها إلى اقتراح "إيقاف" علاقتهما، ويحاول بين إثارة إعجاب كات من خلال واجب تصميم رقصات مُلهم. في هذه الأثناء، تبدأ غريس بالشعور بالغيرة حين يواصل إيثان وأبيغال العمل معاً بشكل مقرّب.

حين تدرك تارا بأن انتقاد ساسكيا المستمر لرقصها قد يعرض امتحاناتها نصف السنوية للخطر، تقرر أخذ إجراء بينما يتخلى كريستيان عن امتحان رقصة با دي دو ليتسكع مع كات. يُفرط سامي في شرب مشروبات الطاقة ظناً منه أنها ستساعده في اجتياز الامتحانات ما يضع أبيغال في خطر نتيجة لذلك.

تنتهي الامتحانات ويقرر كل من الصبيان والفتيات الخروج ليحظوا بليلة من الحرية وليثبتوا لأنفسهم أنهم سيمرحون دون أن يكونوا معاً.

يعود سامي إلى منزله لحضور جنازة جدّه موري وكي يطلب من والده دفع رسومه الدراسية. بينما تقوم الفتيات تارا وأبيغال وكات بتخريب صداقتهن حين يقدمن تجربة الأداء للالتحاق بـ مولين روج.

تشجّع غريس تارا على اتخاذ إجراء ضد معاملة ساسكيا القاسية لها؛ تبدأ كات تدريباتها لأجل مولين روج ويتم تعيين أولي، طالب السنة الثالثة كمعلم لـ سامي ليساعده على اجتياز امتحاناته.

يتسبب تنمّر ساسكيا على تارا في إصابة مؤلمة لها. تُقنع كات المعلمة راين بالسماح لها بتقديم تجارب الأداء لتعود إلى الأكاديمية ولكن بشرط أن تدرّبها أبيغال.

تتعرض تارا لإصابة خطرة وتزداد احتمالية إقصائها من المنافسة في جولة جائزة فونتين التمهيدية، وتسعد كات كثيراً حين تتم الموافقة على عودتها إلى الأكاديمية.

بينما تمتثل تارا للعلاج من كسر ظهرها، تكتشف جانباً مخفياً في بين الذي يتطوع في أداء الأطفال المرضى بسرطان الدم في المستشفى؛ وتحاول كات الاستقرار في السنة الأولى.

بينما تتفاوض تارا من أجل عودتها إلى الأكاديمية، بحث إيثان عن وظيفة مستمرة يقوده إلى قبول منصب مصمم رقصات موسيقى غنائية.

تتجه صداقة سامي وأولي إلى منطقة مجهولة حين يذهبان في رحلة كي يتسنى لـ سامي المنافسة في التصفيات الوطنية لجائزة فونتين، بينما ينضم إليهما كريستيان ليتواصل من جديد مع والده المُبعد راف.

الصراع المتصاعد بين طلاب السنة الأولى والثانية، ينتج عنه مواجهة حاسمة لتحديد أي السنتين تمتلك المواهب الأروع، وتصبح تارا مشوشة حين تغريها غريس لتكون أقل جدية.

خلال رحلتهم القصيرة إلى السيرك، يقطع والد كريستيان وعداً لا يقدر على الوفاء به، تحاول تارا إصلاح صداقتها بـ كات ويُكشف أمر علاقة سامي الجديدة.

تبحث تارا عن إعجاب جديد بينما يحاول مخرج الموسيقى الغنائية إقناع أبيغال لتكون نجمة عرضه بينما تقوم غريس بمحاولة الاستحواذ على اهتمام زاك.

تضيع جهود أبيغال في الموازنة بين التزاماتها بالباليه وعملها في الموسيقى الغنائية حين يتم تسريب بريداً إلكترونياً يتضح فيه فرصتها الضئيلة في خوض مسابقة جائزة فونتين وحينها تصل والدتها الداعمة أنيثا إلى الأكاديمية بشكل غير متوقع.

يشهد طلاب الأكاديمية حكماً قاسياً من حكّام جولة التصفيات الوطنية لجائزة فونتين، بينما يأتي والد سامي لحضور المسابقة وليشاهد ابنه يرقص لأول مرة منذ سنوات.

تواصل غريس لعبتها في الاستحواذ على اهتمام زاك ما يقودها إلى تلفيق تهمة خطرة؛ وبينما يعود كريستيان إلى طبيعته بعد إقصائه من الجائزة ويبدأ بالتصرف بشكل طائش. الفائزون في الجائزة...

يجرّب بين مجموعة مختلفة من الأساليب في بروفات مسرحية "بيتر بان" ليثبت لـ تارا أنه رجل بارز، بينما جهود كات في البحث عن شخصيتها تقودها إلى التفكّر بشأن علاقتها بـ كريستيان.

يقرر سامي تغيير رقصته المنفردة لجائزة فونتين قبل بدء التصفيات العالمية بيوم، بينما تواجه تارا انتقام جديد وقديم في منافسة الفتيات.