Combatants Will Be Dispatched

Der Geheimbund Kisaragi schickt einen seiner Kombattanten aus, um eine Basis auf einem erdähnlichen Planeten zu errichten. Sein Ziel ist es, ihn zu erforschen und seinen Vorgesetzten davon zu berichten.

Agent Six is a powerful (but stupid) combat agent for an evil secret organization. His life takes a twist when his bosses send him to a fantasy world!

Now in command of his own combat unit, Agent Six sets out to fight the enemy the only way he knows how: by being the biggest jerk he can!

Nr. 6 ist jetzt ein Ritter des Königreichs Grace und Kommandant über eine Einheit. Natürlich will er sofort seinen Zug zusammenzustellen. Alice hat sogar schon eine genaue Vorstellung, welche Soldaten sie hierfür einsetzen will, auch wenn Snow ihre Ansichten vielleicht nicht so ganz teilt.

When the army needs to clear out a tower controlled by powerful demons, the only man for the job is the sleaziest, nastiest soldier they have: Agent Six!

Die Heldentaten von Nr. 6 verschaffen ihm eine Einladung zum Kriegsrat, wo das Königreich darüber entscheidet, wie man am besten einen Turm einnehmen kann, der entscheidende Geheimnisse für den Sieg über die Armee des Dämonenkönigs enthält.

Nach der Bezwingung des Dusterturms und der Erlangung des Kleinods, sinnt Heine nach Rache und marschiert gegen die Armee des Königs. Natürlich werden Nr. 6 und sein Trupp an die Front geschickt, um sich ihr entgegenzustellen.

Six's crew is tasked with the toughest job in the army: battling the forces of Heine of the flame. She's a powerful enemy, but when he gets the upper hand, there's no limits to how far he'll go…

Six is run out of town on a rail as the Demon Lord's army marches on the city. He's a coward and a sleeze, but is he willing to let his old friends fight the Demon Lord's army alone?

Nachdem er entlarvt wurde, ist Nr. 6 gezwungen, das Schloss zu verlassen. Das gibt ihm und Alice allerdings mehr Zeit, sich ihrer ursprünglichen Mission in ihrem neuen Versteck zuzuwenden

Heine und Gadalkand haben mit der Dämonenarmee das Schloss erreicht und es sieht ganz danach aus, dass sie jeden Moment die Tore durchbrechen. Nr. 6 bereitet sich mit Alice und der Prinzessin auf die Flucht vor, doch dann steht plötzlich Snow vor ihm …

The Demon Lord's army has invaded the city, and Rose, Grimm, and Snow can barely keep them back. Will Six help them, even if it means being a good guy?

With the Demon Lord's army driven away, Alice has time to investigate the local wildlife. But things turn sour when Grimm talks about summoning a ghost…

Da Nr. 6 noch nicht zur Erde zurückkehren kann, muss er sich vor Astaroth verantworten. Er hat aber endlich etwas Verstärkung bekommen und kann sich mit Alice an die Erforschung des Planeten machen.

Princess Tillis has a plan to send Snow on an important diplomatic mission to secure water for the Kingdom of Grace. Unfortunately, Six goes with her…

Da das Königreich Grace unter Wassermangel leidet, beschließt die Prinzessin, den Handel mit dem benachbarten Königreich wieder aufzunehmen und entsendet Snow und Nr. 6 als ihre Gesandten.

Nr. 6 und seine Truppe machen sich auf in die Tezanwüste, um Wasserbeeren zu sammeln, die das Königreich Grace mit Wasser versorgen sollen. Doch die Tezanwüste ist das Territorium des Königs der Sande …

The team gets stuck in the desert after a mission goes bad. They're forced to spend days trekking through the hot sands, and Rose is looking at Six in a very strange way…

Zum Dank für das Zurückschlagen der Helden richten die Kisaragi-Anführerinnen eine Party für die Kombattenten auf der Erde aus. Zufällig fällt diese auch noch mit der Umfrage zur idealen Anführerinnen zusammen.

Kisaragi has defeated the heroes back on Earth, and it's time for some R&R. But things don't go as planned when Lilith starts livestreaming…

Während die Dämonenarmee und Toris in das Königreich Grace einfallen, nutzen Nr. 6 und die anderen die Gelegenheit, um sich in die antiken Ruinen in Toris zu schleichen, in denen eine alte Waffe versteckt sein soll.

Six has a plan to save Grace Kingdom from invasion: let the enemy do all the work, then stroll in at the last minute, beat them up and steal their prize!

Nr. 6 und die anderen sitzen in den Ruinen von Toris fest und müssen sich Wasserlord Russell stellen. Doch der ist immerhin eine Chimäre und hat die antike Waffe auf seiner Seite.

Russell has trapped Six and his friends inside the ruins with his giant robot. Alice has a plan, but Six will have to face him alone to buy time…