Mad Men

În deschiderea sezonului trei, Salvatore și Don pleacă într-o călătorie de afaceri. Pete și Ken sunt îngrijorați de schimbările de la Sterling-Cooper și de impactul pe care-l vor avea.

Betty primește o vizită de la tatăl ei. Sterling Cooper se confruntă cu o cerere specifică a unui client. Roger face aranjamente pentru o nuntă. Peggy e afectată personal de o campanie.

Scriitorii de la agenție încearcă să evite plictiseala de noaptea târziu când trebuie să facă ore suplimentare. Roger dă o petrecere, iar Joan și Greg dau și ei una.

Gene și Don au divergențe. Peggy își caută un coleg de cameră. Un nou client bogat are așteptări foarte ridicate.

Betty și Don au de-a face cu Sally. Pete are o nouă abordare la serviciu.

Sterling Cooper primesc o vizită surpriză. Ceva o sperie pe Sally. Joan primește o veste neașteptată.

Betty încearcă să intre în politica locală. Don este forțat să se gândească la viitor. Peggy primește un cadou de lux.

Don o duce pe Betty într-o călătorie de afaceri. Pete ajută un vecin din blocul lui.

Don și Sal au dificultăți în a le oferi clienților ceea ce își doresc. Betty organizează o strângere de fonduri.

Firma sărbătorește un moment important. Peggy și Paul concurează pentru un client.

Un fost client revine la Sterling Cooper. Betty duce copiii într-o excursie. Joan și Greg își plănuiesc viitorul.

Don se întâlnește cu un candidat impresionant. Peggy își pune la îndoială gustul pentru bărbați. Pete ia decizii importante pentru carieră.

Don are o întâlnire importantă cu Connie. Betty primește niște sfaturi. Pete vorbește cu clienții săi.