Nyanko Days

Parecchi mesi dopo l'inizio della scuola, Yuuko Konagai non ha ancora fatto amicizia con nessuno. Non è molto brava a rapportarsi con le persone. Ma quando torna a casa da una pesante giornata di scuola, può finalmente riabbracciare le sue dolci...

Finalmente è arrivato il fine settimana. Yuuko si rilassa nella sua stanza, giocando ad un gioco sul cellulare. Maa si siede vicino, attirata dai movimenti delle dita di Yuuko. Rou legge un libro e Shii fa un disegnino.

È domenica pomeriggio e Yuuko sta studiando. Finiti i compiti, decide di andare a fare una passeggiata insieme alle sue tre gattine.

Maa si annoia tantissimo senza Yuuko e Rou cerca di consolarla un po'. Nel frattempo, Shii è preoccupata per Yuuko. Chissà come sta andando a scuola...

Yuuko va a prendere un caffè con Azumi dopo scuola e rimane scioccata dai prezzi altissimi dei menù. E ancora di più, quando scopre che il locale è della famiglia di Azumi.

Azumi e Yuuko chiacchierano tranquillamente in caffetteria e, prima che se ne rendano conto, si è fatto davvero tardi. Azumi deve correre a casa se non vuole far arrabbiare Elsa...

Maa, Shii e Rou si accorgono che ultimamente Yuuko si diverte molto di più a scuola. Da sole però si annoiano e Maa suggerisce di fare anche loro qualcosa di divertente. Ma cosa ha in mente?

Rou accende la TV e lei e Shii rimangono incantate dal programma in onda. Maa, invece, si annoia tantissimo e decide di cambiare canale...

Yuuko e Azumi stanno parlando tra di loro in classe dei risultati degli esami di metà anno. Azumi è la prima del suo anno. All'improvviso, una ragazza sconosciuta si avvicina a loro... il suo nome è Ran!

Ran, Yuuko e Azumi fanno riscaldamento nel cortile della scuola. Ran, una ragazza che da sempre il meglio di sé in ogni competizione, è carica per la maratona di oggi. Ed era riuscita a conquistare la prima posizione quando...

Yuuko guarda in camera sua un volantino del festival di paese. Anche se non le piacciono i luoghi affollati, Maa è così tanto curiosa di andarci che Yuuko cede e decide di andarci insieme alle sue tre micette.

Al festival, Yuuko e Azumi passeggiano tra le bancarelle del cibo insieme a Shii e Rou. Sono tutte alla ricerca di Maa ed Elsa che si sono perse nella confusione. Quando all'improvviso appare Ran...