Weeds

Die verkohlten Überreste der Städte Majestic und Agrestic liegen hinter ihnen. Nancy und ihre Familie begeben sich auf die Flucht gen Süden in die Grenzstadt Ren Mar.

Nachdem sie und ihre Familie sich in Ren Mar niedergelassen haben, widmet sich Nancy wieder ihrem Geschäft. Guillermo gibt ihr einen Crashkurs in Sachen Grenzschmuggel.

Nancy erledigt ihren ersten erfolgreichen Schmuggelversuch über die Grenze. Captain Till macht indes einen Deal mit Celia, um ihre Entlassung zu bewirken.

Nancy schmuggelt zum ersten Mal erfolgreich Drogen und Menschen über die Grenze. In der Zwischenzeit macht Captain Till einen Deal mit Celia, damit sie aus dem Gefängnis kommt. Als Gegenleistung muss sie belastende Beweise gegen Nancy und Guillermo sammeln. In Ren Mar versucht Andy die Familie, einschließlich seinen Vater, davon zu überzeugen, Bubbie aus ihrem Elend zu befreien.

Nancy erhält von Guillermo einen neuen Job und hält den Einzelhandel für nicht so banal wie zunächst gedacht. Celia gerät durch ihren Deal mit Till derweil in Gefahr.

Nancy betritt den Tunnel im Umstandsmodengeschäft und sieht etwas, das sie nicht hätte sehen sollen. Dean findet einen neuen Job und lässt Isabelle daher bei Celia.

Da ihr ein Anteil am Gras verweigert wird, wendet sich Nancy an Esteban. Celia entdeckt die Vorteile mexikanischer Apotheken und Shane entdeckt schockierende Fotos.

Das spontane Date zwischen Esteban und Nancy endet fast in Gewalt. Andy und Doug schmuggeln derweil ihren ersten Kunden über die Grenze.

Nancy und Esteban finden nur schwer Zeit für einander. Außerdem führt Nancy mit ihren Söhnen ein Gespräch über Shanes neue Fantasien und Silas' neue Freundin.

Nancy entdeckt, was es mit dem Tunnel auf sich hat. Esteban befreit Nancy mit einem kraftvollen Heilmittel von ihren quälenden Kopfschmerzen. Celias Familie greift ein.

Nancy hat mit Shanes Heldentaten, Guillermo und ihrem Ayahuasca-Trip zu tun. Aufgrund von Problemen mit ihrem Reha-Partner muss Celia eine neue Einrichtung aufsuchen.

Nancy informiert das Drogendezernat über den Verbindungstunnel nach Mexiko und springt dem Tod nur knapp von der Schippe. Celia will sich mit ihrer Familie versöhnen.

Nancy wird vom Drogendezernat verhört und muss Esteban anschließend Rechenschaft ablegen. Celia reist nach Mexiko, um sich mit ihrer entfremdeten Tochter zu versöhnen.