Bosch musí učinit přítrž vážné hrozbě, které čelí Chandlerová v kampani o post okresního prokurátora. Maddie a Vasquezová se ponoří do případu loupežných sledování. Začíná vyšetřování, které má objasnit Boschův podíl na podezřelé vraždě Kurta Dockweilera.

Bosch se ujímá případu zmizelé čtyřčlenné rodiny. Chandlerová se snaží přetáhnout vlivnou dárkyni na svou stranu. Lupiči si vyhlédnou oběť, ale do cesty se jim připlete policie. Jimmy Robertson rozjíždí vyšetřování Bosche.

Bosch se při vyšetřování zmizení rodiny Gallagherových zaměřuje na podnikání Stephena Gallaghera. Rozepře v partě lupičů přivedou Vasquezovou a Maddie na stopu. Spojení Chandlerové s Boschem se dostává na přetřes a ohrožuje její kampaň.

Chandlerová a její tým se snaží minimalizovat škody, které napáchala debata. Maddie a Vasquezová si berou na mušku loupežnou kořist. Bosch vypovídá před velkou porotou. Robertson a Lopez přivezou do L. A. jako svědka Prestona Borderse.

Případ Gallagherových se komplikuje a Bosch pátrá po osudu členů rodiny. Maddie a Vasquezová nastraží léčku na bandu lupičů. Chandlerová a její tým mobilizují voliče před volbami okresního prokurátora. Případu Robertsona a Lopeze stojí v cestě politické kalkulace.

Měsíc po volbách čeká Chandlerovou první případ na pozici prokurátorky, ve kterém žaluje vraha policisty. Bosch je přizván k prošetření případu. V případu loupežných sledování nastává zlom a Vasquezová zjišťuje něco překvapivého.

Chandlerová si vyslouží ostrou kritiku policejní velitelky. Bosch pracuje na případu vraždy neznámého Hispánce, který možná souvisí s jinou vraždou, a Mo se pokouší vystopovat Finbara McShanea. Vasquezová si potvrzuje svá podezření a Maddie se dál věnuje loupežným sledováním.

Bosch s Lopezem pokračují ve vyšetřování vraždy neznámého Hispánce. Chandlerová si získává důvěru svého týmu. Maddie a Vasquezová mají políčeno na bandu lupičů.

Bosch a jeho kamarád z války se vydávají dopadnout Finbara McShanea, ale Maddie má obavy, aby otec nepřekročil nebezpečnou hranici. Vasquezová se vyrovnává s emocemi, které rozdmýchal případ loupežných sledování. Chandlerová se ujímá případu, ve kterém jde o hodně.

Bosch řeší spor s detektivkou Renée Ballardovou, když se snaží dopadnout sériového vraha „květinových dívek“, který si právě vyhlíží příští oběť.