Původní

Na začátku druhé série, po měsících skrývání ve svém sídle, požádá Klaus o pomoc Elijaha a Marcela při plánování pomsty proti Guerrerovým vlkodlakům, kteří nyní ovládají Francouzskou čtvrť.

Napětí mezi Elijahem a Hayley roste a Klaus ji povzbuzuje, aby znovu získala své postavení ve vlkodlačí smečce.

Když Klaus a Elijah dostanou záhadné pozvání na večeři od své matky Esther, která stále přebývá v těle čarodějnice Cassie, připravují se na nejhorší.

Davina vezme Mikaela do rodinné chaty v lesích, i když ví, že je jen otázkou času, kdy po nich Klaus půjde.

Elijah je nucen znovu prožít dávnou historii, kdy miloval mladou ženu jménem Tatia, původní dvojnici.

Klaus už má dost Estheřiných výstřelků; usídlila se v Lenořině těle. Postaví se jí a požaduje, aby propustila Eliáše, kterého drží v zajetí.

Elijah je sužován Estheřinou magií, a tak se Klaus vydává do bažin hledat protilátku. Brzy však zjistí, že není sám.

Rebeka, která strávila několik měsíců v úkrytu s malou Hope, musí uprchnout, když zjistí, že ji Esther vystopovala.

Když si Rebeka všimne nepřátelské změny v Elijahově chování, požádá Klause a Hayley, aby se s ní sešli v úkrytu, kde se seznámí i s malou Hope.

Vincent utíká a je odhodlán se pomstít, a tak Klaus vezme Cami do úkrytu, zatímco on a Hayley se vrátí do tábora.

Vincent - vyzbrojen větší silou než kdykoli předtím - vytvoří důmyslný vzorec, který mu poskytne převahu, a polapí své bratry Klause a Elijaha.

Po sérii podivných náhod začne Rebeku fascinovat záhadná dívka, která byla nedávno přijata do psychiatrické léčebny.

Vincent je nebezpečnější než kdy dřív a stále o krok napřed poté, co se spojil s mocnou postavou ze své minulosti.

Poslední přípravy na Hayleyin svazek s Jacksonem jsou v plném proudu, ale ona začíná pochybovat, zda rituál opravdu vyjde.

Když nebezpečný střet s klanem pomstychtivých čarodějek donutí Rebeku spojit se s Marcelem, rychle zjistí, že tělo, které Rebeka právě obývá, má pohnutou minulost.

Klaus si není jistý Freyinou loajalitou, a proto ji pozve domů, aby se dozvěděl více o její minulosti s Dahlií.

Znovu se objeví Eva Sinclairová a Rebeka se cítí uvězněná a bezmocná. Klaus je proto nucen se oprostit od své nedůvěry k Freye, aby zachránil Rebečin život.

Klaus se zoufale snaží najít způsob, jak Dahlii zabít, ale brzy se setkává s další smrtelnou hrozbou: Mikaelem.

Dahlia dá Klausovi a Hayley termín, do kdy musí malou Hope předat.

Dahlia vymyslí chytrý způsob, jak získat Klausovu pozornost, prozradí mu překvapivé podrobnosti o malé Hope a učiní mu lákavou nabídku.

Když Klaus zjistí, že ho zradili jeho vlastní sourozenci, dá se dohromady s nepravděpodobným spojencem a vyráží na válečnou stezku - odhodlán se pomstít.

V závěrečné epizodě druhé sezóny se rýsuje Klausův poslední plán, jak ochránit malou Hope za každou cenu, ale čas se krátí ...