BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS

Sasuke rememora un momento de su vida en el que tuvo que infiltrarse en Redak para encontrar una cura para una misteriosa enfermedad que estaba sufriendo Naruto.

Sasuke sigue infiltrado en la prisión, pero al descubrir cierto secreto de Zanzul, comprende que no le va a ser fácil conseguir lo que busca. Por suerte para él, recibe refuerzos inesperados.

Sasuke y Sakura preparan un plan para intentar explorar el sótano de Zanzul y encontrar el libro que necesitan.

Sasuke sigue investigando junto con Sakura para descubrir los planes de Zanzul.

Llega el enfrentamiento final entre Sasuke y Zanzul para acabar con sus planes, ¡pero Sakura se convierte en su objetivo!

Data parece haber reaparecido y Kawaki advierte a Boruto sobre lo peligroso que es. Mientras, en Konoha, están en guardia por si aparece.

Code y Ada empiezan a conocerse mientras Boruto, Kawaki y los demás intentan encontrar un modo de resolver el problema de Code.

A Kawaki le preocupa poder proteger a Naruto de Code, pero sigue sin sentir que tenga sitio en Konoha. Sus compañeros y amigos no tardan en percatarse de que le ocurre algo.

Kawaki no está dispuesto a permitir que Konoha y Naruto corran peligro, así que decide tomar cartas en el asunto y acudir a buscar a Code.

Boruto no está dispuesto a permitir que Kawaki se enfrente solo a Code, así que acude en su ayuda y está dispuesto a usar el poder del karma si es necesario. Mientras, Naruto se preocupa por sus hijos y los busca con ayuda de todo Konoha.

Boruto y Kawaki están en una situación complicada, pero la llegada de Naruto cambia el curso de los acontecimientos. Con Boruto fuera de control, Kawaki está dispuesto a cumplir la promesa que le hizo: él mismo lo matará. Quiera o no Naruto.

Tras lo ocurrido entre Kawaki y Boruto, el combate contra Code sigue mientras Naruto sigue sin creer que haya perdido a su hijo.