Odcinki
S1 O1 - The boy in the Iceberg
20 lutego 200522 minKatara and Sokka find a boy trapped in the iceberg and help him come out of it,& take him to their village and find out that he is a good airbender. Katara teaches the boy how to catch penguins..To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O2 - The Avatar Returns
20 lutego 200521 minAang takes the blame from Katara for going on a forbidden ship. Aang and Katara are being banished by their family. Aang asks her to return and leaves on his flying bison. Zuko comes looking for Aang.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O3 - The Southern Air Temple
24 lutego 200522 minAang, Katara, and Sokka set out for the Air Temple. On the way, Katara tells her stories to Aang, about the Air Temple and her family.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O4 - THE WARRIORS OF KYOSHI
3 marca 200522 minAang and his friend go to Kyoshi Islands, but they are attacked by female warriors. Aang then reveals that he is the Avatar who found the Island. Later, He saves the Island from fire by taming the Unagi.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O5 - The King of Omashu
17 marca 200522 minAang goes to the city. Katara and Sokka give him a disguise. They make him wear moustache and act like a old man. Aang takes up three tests which he clears and learns somethingTo wideo jest obecnie niedostępne.S1 O6 - Imprisoned
24 marca 200523 minAang, Katara, and Sokka are stuck in a jungle and they hear loud noises. They see an Earth bender practicing. Katara tires to talk to him but he runs away.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O7 - The Spirit World
7 kwietnia 200523 minAang, Katara and Sokka visit a village that is attacked by a demon from the spirit world every night. Aang finds out that it is the spirit of the forest and stops him from doing so.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O8 - Avatar Roku
14 kwietnia 200522 minAang is attacked by Zuko when he attempts to reach the Fire Temple to speak with Roku. Roku informs Aang about Sozin's Comet and manifests with him to defeat Zuko and destroy the temple.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O9 - The Waterbending Scroll
28 kwietnia 200523 minKatara begins teaching Aang waterbending. Katara steals a waterbending scroll at a store run by pirates. A fight breaks out between Zuko's crew and the pirates. The group escapes with the scroll.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O10 - Team Avatar saved!
5 maja 200523 minJet and his freedom fighters save Team Avatar from a Fire Nation camp. Sokka doesn't trust Jet like the others and he finds out Jet's evil plan to destroy a village. The team stops him from doing so.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O11 - The Great Divide
19 maja 200523 minThe gang arrives at the Great Divide. Two Earth Kingdom tribes bicker with each other about how to cross the canyon, having been enemies for a century. Aang helps them to cross the canyon together.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O12 - The Storm
2 czerwca 200523 minAang, Katara, and Sokka meet a fisherman who confronts Aang about running away. Iroh tells the crew about Zuko's scar. A terrible storm begins to form and Aang saves Sokka and the fisherman.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O13 - The Blue Spirits
16 czerwca 200523 minWhen Sokka and Katara become too sick to travel, Aang heads out on his own to find a cure for them. A masked marauder, the titular "Blue Spirit," rescues Aang from Zhao and departs when he is rebuffed.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O14 - The Fortuneteller
22 września 200523 minKatara, Aang, and Sokka go to a village that relies solely on the predictions of a fortuneteller, Aunt Wu . Aunt Wu predicts that she would marry a "powerful bender".To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O15 - Bato of The water Tribe
6 października 200523 minSokka, Aang, and Katara find a seemingly abandoned water tribe fleet ship and discover that it belongs to Bato. Zuko finds a bounty hunter called June, to help him track down the Avatar.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O16 - The Deserter
20 października 200523 minThe protagonists travel into a Fire Nation town, which is hosting a festival of Fire Nation culture. Unfortunately, Aang's identity is discovered, but a strange man, Chey, helps the gang escape.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O17 - The northern air temple
3 listopada 200523 minAang and his friends find out that people don't fly but glide in the northern air temple. Aang urges his master to stop helping the fire nation. They attack the enemy but lose the battle.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O18 - The waterbending master
17 listopada 200523 minAang & the others reach the northern water tribe to learn waterbending. Katara is denied training by the master at first but she is trained after disclosing her identity. Zuko plans to kill Avatar.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O19 - The Siege of the North - Part 1
1 grudnia 200523 minFire Nation attacks the Northern Water Tribe and Aang has to go to the spirit world. While Aang meditates, Katara tries to protect him but loses to Zuko in the duel who kidnaps Aang.To wideo jest obecnie niedostępne.S1 O20 - The Siege Of The North Part 2
1 grudnia 200523 minZhao conspires to remove the Moon so as to invade the North Water Tribe. Aang then enters the spirit World to save the Moon and the Ocean spirits. Zhao captures the spirits and kills the Moon spirit. Princess Yue sacrifices her life to save the Moon SpiriTo wideo jest obecnie niedostępne.