Continuum

Newly arrived time travelers threaten to destroy Kiera and her alliance with Brad.

Kellog uses Alec's weakness against him; Kiera tries to negotiate.

Alec joins Carlos and the VPD; Kiera and Garza form an alliance.

Kiera and Brad's trust reaches the breaking point when he seems more in step with the future soldiers plan than with her. Carlos and Kellog come to their own realizations about alliances and deception. A strange encounter forces Alec to reflect on his destiny and his ability to steer the path history.

Kiera pressures Carlos for more time; Kellog faces unexpected danger.

Kiera and Alec risk everything to stop the future soldiers.