위드 러브

크리스마스 이브 일명, "노체부에나" 날에 디아즈 가족은 연례 축하 행사를 위해 함께 모인다. 릴리는 최근 결별을 맞이했고, 그녀의 오빠 호르헤 주니어는 가족을 만나기 위해 남자친구를 집으로 데려온다. 우리는 또한 다른 포틀랜드 주민들을 만나 그들의 삶이 어떻게 얽혀 있는지 보게 될 것이다.

12월 31일, 즉 파티 시간이다! 디아즈 가족은 두 개의 새해 전야 파티에 참석하는데, 하나는 라틴계 새해 전야 전통에 참여하는 가정 집에서의 파티, 그리고 다른 하나는 모든 이들에게 로맨스가 감도는 멋진 파티이다. 한편, 솔과 마일즈는 예상치 못한 첫 데이트를 한다.

"밸런타인 데이"에 새로운 싱글 생활을 즐기는 릴리는 혼자서 와인 컨트리에 간다. 하지만, 몇몇 지인들과 마주치게 되면서 모처럼의 시간을 방해 받는다. 한편, 포틀랜드에서는 마일즈와 솔이 첫 연애를 시작하면서 베아트리즈와 그녀의 새로운 러닝메이트인 레오와의 관계가 복잡해진다.

오늘은 7월 4일 독립기념일이다. 밸런타인데이 이후로 모든 사람들의 관계가 발전했다. 각각의 커플들은 '독립'의 다른 의미와 씨름하며 어떤 이들은 긍정적인 방향으로, 또 어떤 이들은 부정적인 방향으로 관계가 발전했다.

"죽은 자의 날"에 디아즈 가족은 각자의 과거로부터 온 "유령들"과 맞서야 한다.