إن ذا هيت أوف ذا نايت

عندما ينتحر صديق وزميل قديم لـ"فيرجل تيبز"، يسافر إلى "فيلاديلفيا" للكشف عن الفساد المستشري في قوى الشرطة. بالعودة إلى "سبارتا"، تقترب "ألثيا" من الولادة، وتطلب مساعدة "بوبا" في صفّ الاستعداد للولادة.

يسافر رئيس الشرطة "غيليسبي" إلى "فيلاديلفيا" لمساعدة "فيرجل تيبز" الذي قُبض عليه بالخطأ بتهمة قتل ضابط شرطة كان يساعده في تحقيقه. يتكاتف "تيبز" و"غيليسبي" لتبرئة اسم "دوايت ووكر".

"رايلن ووكر" مومس شابة وأمّ، عُثر عليها مقتولة في موقف شاحنات. المُشتبه به الرئيسي هو زبونها الأخير "روكي"، لكن لديه حجة غياب. "تيبز" مشغول بزيارة أهل زوجته أكثر من ولادة طفليه التوأمين.

يحقق "غيليسبي" و"تيبز" في مزاعم ارتكاب معلّم مدرسة محبوب التحرش الجنسي، لكن يبدو أن سكان "سبارتا" قد حكموا بالأمر، وتساهم بعض التفاصيل من ماضي المعلّم بتعزيز شكوكهم.

يهرب تاجر مخدرات من مسرح الجريمة بعد أن يدهس فتى. عندما يُعتقل الجاني، يصمم رئيس الشرطة "غيليسبي" على رؤيته يخضع للمحاكمة، لكن العناصر الفيدراليين يعرضون عليه صفقة ستطلق سراحه إذا شهد ضد زعيم تجار مخدرات نافذ.

يملأ الغرام الأجواء عندما يشعل الملازم "بوبا سكينر" فتيل الرومانسية ثانيةً مع حبيبته من الثانوية والأرملة حديثاً "كريستين ميلينغز". يتفاجأ "بوبا" عندما يُقتل محاميها وتصبح المُشتبه بها الرئيسية في الجريمة.

بينما كان "بوبا سكينر" يصيد السمك في يوم إجازته ينبش كلبه جثة طفل. يقود التحقيق إلى فتاة مُصابة بإعاقة ذهنية وأفراد عائلتها غير المهتمين بالتحدث. هل سيتجاوزون أسرار العائلة لمعرفة الحقيقة عن الطفل؟

بعد أن قضى "بروسبر هوغ" مدة عقوبته، يُطلق سراحه بشكل مشروط ويعود إلى دياره في "سبارتا". لن ينسى سكان البلدة الحادثة التي تسبب بها والتي أدت إلى وفاة ثلاثة أطفال وإصابات دائمة لاثنين غيرهم، لكن هل سيسامحونه؟

تخضع علاقة رئيس الشرطة "غيليسبي" الشخصية مع "هارييت ديلونغ" للاختبار عندما يُقبض على زوجها السابق "فيك غليندن" يتركب سطواً مسلحاً، ويُشتبه بأن ابنها "يوجين" متورط في ذلك عند العثور على بعض المال المسروق بحوزته.

صديقا "سويت" آل "تيبيت" زوجان أكبر سناً يملكان مكتبة في "سبارتا". عندما تتعرض السيدة "تيبيت" للقتل بعيار ناريّ خلال حادثة تبدو أنها سرقة، يشكّ "غيليسبي" و"تيبز" بالظروف المشبوهة التي تحيط بموتها. هل كان موتها مُخططاً له؟

يعمل "فيرجل تيبز" جاهداً لجمع شمل عائلته، عندما يكتشف أن ابن عمته قد يكون متورطاً في جريمة قتل. "فيرجل" عالق بين جرح مشاعر عمته التي تحب ابنها كثيراً وتحقيق العدالة في البلدة التي يعمل على حمايتها كل يوم.

"كاثلين ويرتلي" مالكة ناد رياضي محلي في "سبارتا" تحاول حماية أخيها الجانح "جاك" الذي يُتهم زوراً بجريمة قتل. سرعان ما تدرك أن حياتها في خطر عندما يظهر صياد جوائز لا يرحم في البلدة باحثاً عن "جاك".

إنها فترة عيد الميلاد، وتترجى صحفية متحمسة من صحيفة "سبارتا هيرالد" المحلية إجراء مقابلة مع الشرطة، لكن عندما تقوم بتحوير قصصهم لملائمة أجندتها السلبية، يتعلم الضباط درساً قاسياً عن سُلطة الصحافة.

يحقق "غيليسبي" و"تيبز" في حادث سيارة مميت. أُصيب السائق "روبي جيفريز" بإصابات بالغة في الحادث، وقُتلت حبيبته "بيكي". يتفاجأ الجميع عندما تُظهر الفحوصات الطبية أن "روبي" ربما قد تعرّض للتسمم.

أُدين "راي غاريت" بتهمة قتل عشيق زوجته. إنه مصمم على براءته منذ البداية، لكنه أُدين بأي حال وحُكم عليه بالموت. هل سينفد الوقت من المحكوم بالإعدام بينما تحاول شرطة "سبارتا" إنقاذ حياته؟

"تيري" و"ديريك جونسن" أخوان على خلاف مع بعضهما. يحرز "تيري" درجات دراسية ممتازة وهناك منحة بانتظاره، لكن "ديريك" اختار التجارة بالمخدرات. عندما يموت فتى محلي من جرعة مخدرات زائدة، يسعى "غيليسبي" إلى اتهام "ديريك" بالقتل.

تحقق شرطة "سبارتا" في حادث سيارة مريب وتكتشف أنه مرتبط بخطة تطوير فاسدة لبناء مجمّع تجاريّ جديد في "سبارتا" وبمقتل صديق "فيرجل تيبز" القديم الذي استثمر مدخرات حياته في الصفقة.

"جولي لوفتن" امرأة كفيفة تشهد على مقتل جارها وسرعان ما تتصل بشرطة "سبارتا". عندما تجري الشرطة التحقيق تكتشف أن الجريمة ارتُكبت للتستر على جريمة صناعية، والآن قد تكون حياة "جوليا" في خطر.

طالب ثانوية هو الشاهد الوحيد على حادثة الاغتصاب الوحشي لمعلمته، لكن والده المفرط في حمايته يرفض السماح له بالتدخل في الأمر. يريد المساعدة في القبض على الرجل الذي اعتدى على معلمته، لكن هل هو شجاع كفاية لعصيان والده؟

يذهب "بوبا سكينر" إلى "لوس أنجلوس" لاقتياد مفتعل حرائق مُشتبه به وإعادته إلى "سبارتا"، لكن مفتعل الحرائق يختفي ويُعثر عليه مقتولاً لاحقاً. محققة جميلة في الاحتيال على التأمين تساعد "بوبا" في كشف الحقيقة الكامنة خلف الجريمة.

"فيك غليندن" الزوج السابق لـ"هارييت ديلونغ" عضوة مجلس بلدة "سبارتا"، قد أُدين بجريمة قتل وحُكم عليه بالإعدام. "يوجين" ابن "هارييت" المراهق هو أكثر المتأثرين بالمحاكمة والمشاعر المتضاربة التي يشعر بها تجاه والده المجرم.

تصبّ شرطة "سبارتا" تركيزها على جريمة قتل مزدوجة وقعت في حانة محلية، وهناك شاهد يافع متردد بالإدلاء بالشهادة. بعد أن أصبحا والدين، باتت "ألثيا تيبز" تقلق على سلامة "فيرجل" في أثناء عمله مع الشرطة، وطلبت منه التفكير في ارتياد كلية الحقوق.