Brooklyn Nine-Nine [dt./OV]

Jake und Amy treten ihre Flitterwochen an. Captain Holt findet endlich heraus, ob er der neue Commissioner des New York Police Department ist.

Jake und Charles ermitteln in einem Fall, der die Wache schon einmal in den 80er Jahren beschäftigt hat. Damals waren ausgerechnet Hitchcock und Scully zuständig. Und zwischen Amys uniformierten Kräften und Terrys Ermittlern entbrennt ein Kampf um die arg begrenzten Mittel des Reviers.

Jake und Gina haben ihr 20-jähriges Highschool-Treffen. Im Revier braucht Rosa Unterstützung bei ihrem Liebesleben - und die bekommt sie von Charles.

Gina hat ein neues Projekt: Sie will mit jedem Teammitglied Zeit verbringen.

Terry ist überzeugt, dass der Pontiac-Bandit wieder auf Diebestour ist. Doch Jake will das nicht glauben - das würde sein Freund doch nicht tun! Der Rest des Teams ist unterdessen damit beschäftigt, einen „Angriff" einiger Feuerwehrleute abzuwehren: Sie beanspruchen das „Shaw's" für sich, die Lieblingsbar der Polizisten.

Jake und Rosa ermitteln in einem komplizierten Mordfall mit verwirrenden Indizien. Immer wieder untersuchen sie den Tatort von allen Seiten. Dabei müssen sie auch noch mit der trauernden Mutter des Opfers klarkommen.

Jake und Holt kriegen sich mal wieder in die Haare, es geht um eine Neueinstellung für das Revier. Terry, Amy, Rosa und Charles ertragen die Unordnung in der Wache nicht mehr und beschließen zu handeln.

Jake und Amy müssen in einem sehr komplizierten Fall ermitteln, in dem Aussage gegen Aussage steht. Als sein lebenslanger Erzfeind bei einem Gefängnistransport stirbt, kommt bei Holt Verdacht auf.

Jake gibt Amy Tipps, wie sie die schwierige Beziehung zu ihrem Bruder verbessern kann. Charles bringt etwas Würze in eine verdeckte Ermittlung, mit der auch Terry und Holt zu tun haben.

Es kommt Besuch aus Lettland. Der bringt Charles und Jake dazu, die Familie von Nikolaj unter die Lupe zu nehmen. Unterdessen steckt Rosa mit ihren Ermittlungen fest. Amy und Holt holen Forensik-Papst Dr. Yee zu ihrer Unterstützung herbei.

Ein Therapeut meldet einen seiner Patienten als vermisst, und Charles bittet Jake um Hilfe bei den Ermittlungen. Holt findet heraus, dass Rosa eine neue Freundin hat - und dass er der Einzige ist, der sie noch nicht kennt. Amy hat ein Paket erhalten, doch sie glaubt, es war für Terry bestimmt.

Jake und Amy stecken bis über beide Ohren in Arbeit, ihr Jubiläum als Paar feiern sie trotzdem - allerdings in einem Krankenhaus, während sie einen komatösen Patienten bewachen.

Ihre aktuellen Ermittlungen führen Holt und Jake an die Universität von Kevin. Unterdessen wird der Rest der Wache von Terry und Amy ins Restaurant eingeladen.

In dieser Echtzeit-Folge jagen Jake und das Team einen Hacker, der sich Zugang zum Server der Polizeiwache verschafft hat. Rosa muss sich mit Beziehungsfragen beschäftigen. Hitchcock und Scully arbeiten an einem wichtigen Projekt: Sie wollen die perfekte Lasagne zubereiten.

Gina kehrt auf die Wache zurück, und schon bald werden Jake und Terry in ihr Leben hineingezogen. Holt erfährt unterdessen, dass Nikolaj, der Sohn von Charles, womöglich ein Genie ist. Rosa hat mir einer Verletzung zu kämpfen.

Kurz vor seiner Prüfung zum Lieutenant steht Terry voll unter Stress. Jake, Holt und der Rest der Truppe wollen ihn ablenken. Also verlegen sie kurzerhand den Halloween-Wettkampf vor: auf den mexikanischen Feiertag Cinco de Mayo.

Jake und Charles sind auf der Jagd nach einem gefährlichen Serienkiller. Holt ist weiter in Machtkämpfchen mit seinem Dauerrivalen Commissioner Kelly verstrickt. Terry erfährt das Ergebnis seiner Lieutenant-Prüfung: bestanden oder nicht?

Drastische Umstände verlangen manchmal drastische Maßnahmen: Jake, Holt, Amy, Terry, Rosa und Charles müssen sich mit alten Erzfeinden verbünden.