Jobless Reincarnation

Dopo essersi separata da Rudeus, Eris, accompagnata da Ghislaine, arriva al cospetto del Dio della Spada.

Il Dio dell'Acqua si unisce al dojo per allenare Eris, insieme a Nina e a una nuova allieva più esperta.

Rudeus è finalmente a casa con la sua famiglia. Zanoba e Cliff gli mostrano la loro ultima invenzione.

Aisha nasconde un piccolo segreto alla famiglia. Intanto, Rudeus insiste per chiedere un favore a Roxy.

Rudeus ricorda una promessa fatta a suo padre e organizza una festa a sorpresa per i compleanni delle sorelle.

Rudeus accetta di fare da scorta a una principessa, ma nel gruppo di guardie c'è una sua vecchia conoscenza...

Linia e Pursena si affrontano in duello. Nanahoshi, dopo un esperimento riuscito, ha una proposta per Rudy.

Rudeus incontra l'eroe Perugius, sperando di trovare una cura per la madre.