Appare-Ranman!

Appare ist ein leidenschaftlicher Mechaniker und entwickelt eine Erfindung nach der anderen, womit er manchmal auch Chaos in seinem Dorf anrichtet. Der Samurai Kosame wird gebeten, sich um ihn zu kümmern. Gemeinsam beginnt für sie eine spannende Reise auf einem fremden Kontinent.

Appare und Kosame sind in Los Angeles gelandet und besitzen keinen müden Dollar, um sich die Rückfahrt nach Japan zu leisten. Appare beschließt, am Trans America Wild Race teilzunehmen, um das Geld für die Rückreise zu bekommen.

Das Rennen quer über den Kontinent rückt immer näher, doch Appare und Kosame brauchen erst mal ein Auto, um teilzunehmen. Und dann funkt ihnen noch der junge Aristokrat Al Lyon dazwischen. Denn er ist genauso verbissen hinter dem Sieg her wie Appare ...

Appare bastelt Tag und Nacht an seinem Auto für das große Rennen. Während Kosame eigentlich ganz andere Pläne hat und so langsam an Appares Perfektionismus verzweifelt, muss Xialian eine große Prüfung bestehen ...

Am Vorabend des Rennens findet eine große Gala statt. Wie es aussieht, sind Appare und Kosame allerdings nicht die Einzigen, die sich mit den steifen Umgangsformen der feinen Gesellschaft anfreunden können. Die Konkurrenz kämpft mit harten Bandagen ...

Der erste Renntag stellt die Fahrer bereits vor gewaltige Herausforderungen. Bei ihrem ersten Zwischenstopp lernen Appare, Kosame und Hototo neue Freunde kennen, müssen aber auch einsehen, dass es nicht alle Fahrer mit der Fairness so genau nehmen ...

Durch den erzwungenen Zwischenstopp am Tal der Verzweiflung bleibt den Fahrern genug Zeit, sich besser kennenzulernen. Doch eine erneute Konfrontation mit den Outlaws lässt nicht lange auf sich warten …

Endlich können Appare und co. Ely verlassen. Doch ein ungeplanter Zwischenstopp stellt sie bald vor die nächste Herausforderung. Hototo ist dem Mörder seines Vaters so nah wie nie zuvor ...

Die Fahrer haben einen ganzen Tag zur freien Gestaltung. Während Appare nach wie vor über seinen Hybridmotor grübelt, können seine Mitstreiter endlich einmal kleine Erledigungen angehen, die so lange schon aufgeschoben wurden. Dabei darf natürlich auch das Freizeitvergnügen nicht zu kurz kommen ...

Endlich kann das Rennen weitergehen. Während das Fahrerfeld zielsicher auf eine Eisenbahnbrücke zusteuert, nimmt in einem zeitgleich gestarteten Zug das Schicksal seinen Lauf. Wie sich herausstellt, trägt Gil der Schlächter seinen Beinamen nicht umsonst ...

Alle bangen um Kosame. Während er behandelt wird, verbünden sich die Rennfahrer, um Gil etwas entgegensetzen zu können. Wie soll nun nur das Rennen fortgesetzt werden?

Appare setzen alles daran, Sofia aus den Klauen Gils zu befreien. Doch dafür muss erst einmal eine gute Strategie her. Denn wie sollen sie unbeschadet an Gils Lakaien vorbeikommen?

Sofias Rettungsaktion läuft auf Hochtouren, doch Appare und co. wissen, dass sie Gil nur vereint gegenübertreten können. Dafür muss das Rennen zunächst zurückgestellt werden.