Cerberus (Original Japanese Version)

Hiiro, que denomina-se "o espadachim peregrino", está de passagem pela cidade de Iinsekise quando avista um artefato que pertencia ao seu pai. Qual será o destino de Peshate?!

Um pouco mais da história do dragão maligno Daganzoto é contada. Hiiro quer ir atrás de Nambuuko para recuperar o Grand Trowa, mas Giruu acha que Hiiro ainda precisa de treinamento. Durante seu treino, Hiiro aprende que slimes não são tão fáceis de se derrotar como achava.

Com o aparecimento repentino de Saraato, Hiiro fica sem reações. O lorde está forçando com que os homens da cidade sejam recrutados para trabalhar nas minas. Hiiro é capturado pelos soldados, mas seus amigos não gostaram nem um pouco disso...

Giruu faz com que Hiiro se esforce ainda mais em seus treinamentos. Há um monstro nas redondezas das fontes revigorantes, com uma recompensa para quem achá-lo! Tomitte toma uma atitude inesperada.

Hiiro e seus amigos seguem sua viagem. Hiiro quer entender por que Erin está os seguindo, mas não acredita no que ela fala. Sharisharu aparece e está decidida a levar Hiiro até o Nambuuko.

Hiiro é capturado por Nambuuko. Giruu e o pessoal vão em busca de Hiiro, apesar de não saberem onde ele se encontra. Hiiro conhece um indivíduo estranho, que tem um grande interesse na Saraato...

Hiiro descobre que possui o coração de Daganzoto e que, caso ele morra, Daganzoto também morrerá. Somente depois que Giruu revelar as profundezas de sua devoção é que Hiiro encontrará forças para seguir em frente.

Giruu e Palupa decidem ficar hospedados em uma pequena pousada em uma vilarejo, para que possam descansar e fazer um plano de viagem melhor. Uma sombra misteriosa está atacando os moradores do vilarejo.

Giruu está se recuperando lentamente, porém uma febre preocupa Hiiro e seus amigos. O remédio, feito de ervas serafuria, é caríssimo, então Hiiro e Saraato vão a procura. Tomitte descobre que a situação não está nem um pouco boa em Iinsekise.

O metre Theo percebe algo sobre Hiiro que Giruu já sabia há muito tempo. Os preparativos para guerra estão quase prontos. Hiiro e seus amigos chegam ao Deserto da Morte!

Hiiro e seus amigos continuam sua jornada pelo Deserto de Morte. Uma tempestade de areia faz com que todos acabem se perdendo! Detalhes sobre o envolvimento do Nambuuko no desastre de Balbagoa são revelados!

Giiro e o pessoal finlamente chegam à Terra Onde os Desejos Morrem. Um pouco mais sobre a real origem de Seraato é revelado. A Hora do Grande Dragão está chegando!

Saraato continua sendo controlada por Nambuuko. A luta de Saraato vs. Hiiro continua. Será Hiiro e seus amigos capazes de parar o Nambuuko?!