Crash

Ex-magnata da música Ben Cendars retorna a Los Angeles depois de um ano na reabilitação; O empresário bilionário Seth Blanchard planeja trazer a LA uma equipe da NFL.

Seth consegue a ajuda do guarda de segurança Kenny Battaglia para descobrir o significado de suas visões bizarras; Bo Olinville é oferecido um cargo como treinador de Tyler.

A investigação de Ben sobre o assassinato de sua filha o leva a uma fonte chocante de fitas de vigilância no mercado negro; Inez e Jimmy pagam as dívidas de jogo de Jimmy.

Ben e Anthony visitam o clube de atletismo onde Cassie foi morta, mas são dissuadidos de investigar; Eddie ridiculariza conselhos que Bo dá a Tyler, o que leva Bo a provar que é macho.

Seth se muda para um loft ecológico, onde anuncia um empreendimento dramático para o futuro melhoramento de Los Angeles; Kenny faz amizade com Tess, que administra um centro de mendigos.

Ben visita sua ex-esposa (Peggy Lipton) e seu marido (Keith Carradine) e tropeça em uma crise de desespero; Inez é flertada por alguém novo, enquanto Jimmy acaba em um conflito violento.

Bo explode quando Wendy o faz admitir que quer vender a loja; O novo romance de Inez, um inglês abastado, a leva a Londres em um interlúdio romântico; Kenny leva Tess em um encontro.

Seth recebe um tele-evangelista que quer unir forças; Ben reconstrói seu relacionamento com Suzy enquanto procura por um assassino; Wendy está com ciúmes do relacionamento de Bo com Lily.

Ben e Anthony acham Roxanne Thigpen; Seth e Kenny recebem uma visita inesperada de Bo, que quer de volta o dinheiro que sua mãe doou para o projeto de Seth para sem-tetos.

Ben e Anthony forçam Roxanne a se retirar com a esperança de que ela revele mais sobre a morte de Cassie. Seth monta um evento na prefeitura para reunir apoio para seu projeto de desabrigados.

Seth se convence de que Deus está se manifestando através dele, embora Kenny esteja duvidoso das ilusões; Inez conhece um diretor de Hollywood que promete uma nova carreira.

Kenney e Maggie pressionam Seth a concordar com uma operação para seu tumor cerebral; O diretor Bauer Lermontov leva Inez para a Cinemateca, para acelerar sua carreira de atriz.

No final da temporada, Ben e Anthony descobrem o que aconteceu com Cassie; O revelamento de imagens de Seth no Bizâncio é interrompido por um evento chocante com consequências catastróficas.