Echipajul de pe Rocinante investighează o ruină ciudată a protomoleculei pe o planetă extraterestră. Bobbie face față vieții civile de pe Marte. Drummer și Ashford se luptă cu pirateria în Centură.

Avasarala este luată pe nepregătite în timpul unei vizite pe Marte. Echipajul de pe Rocinante își continuă investigația asupra protomoleculei, în timp ce tensiunile dintre RCE și cei de pe Centură ajung la un punct culminant. Drummer și Ashford urmăresc un terorist.

Apar noi amenințări extraterestre pe Ilus, pe măsură ce Naomi se luptă cu problemele provocate de gravitație. Bobbie caută o persoană dispărută pe Marte. Avasarala se confruntă cu o nouă provocare la ONU.

Drummer și Ashford se confruntă cu o persoană periculoasă din trecutul lui Naomi. Murtry vânează o țintă. Bobbie face o mărturisire care schimbă totul.

Pe măsură ce tensiunile de pe Ilus ajung la maxim, Holden dezvăluie un secret. Avasarala se ceartă cu Nancy Gao în timp ce o situație de urgență pe Rocinante îi forțează pe Alex și Naomi să acționeze.

Echipajul de pe Rocinante se pregătește pentru un dezastru pe Ilus. Ashford și Drummer se apropie de un inamic de pe Centură. Bobbie acceptă o misiune periculoasă.

Naomi și Alex lucrează pentru a menține Barbapiccola pe orbită în mijlocul unei pene de curent. Avasarala se confruntă cu o decizie grea. Holden și Elvi se grăbesc să găsească un remediu pentru o boală care se răspândește pe Ilus.

Avasarala se confruntă cu consecințele unei misiuni militare a ONU. Ashford și Drummer iau decizii importante cu privire la viitorul lor în cadrul OPA. O boală care se răspândește pe Ilus îl afectează pe Amos. Încercarea lui Alex și Naomi de a salva Barbapiccola devine disperată.

Holden și Miller se străduiesc să salveze Ilus. Murtry își începe planul final, punând în pericol viața echipajului de pe Rocinante.

Ashford se apropie de un dușman în timp ce descoperă un complot periculos. Avasarala se găsește într-un moment decisiv în viața ei personală și politică. Echipajul de pe Rocinante lucrează pentru a restabili viața pe Ilus în urma unei catastrofe.