ลา เทมพลานซา

ชีวิตของเมาโร ลาร์เรอาต้องพบกับเคราะห์ร้ายและเขาต้องย้ายไปอยู่เม็กซิโกและทำงานในเหมืองเงิน ที่อีกฝั่งหนึ่งของโลก ชีวิตของโซเลดัด มอนตัลโว ทายาทที่ร่ำรวยของตระกูลทำไวน์ในเฮเรซ ก็จะได้เห็นว่าชีวิตของเธอเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงเช่นเดียวกัน

เมาโรกับโซเลดัดที่อยู่กันคนละซีกโลก ต่างต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์ใหม่ๆ ของตน เมาโรรู้ว่างานแต่งงานที่กำลังจะจัดขึ้นของมาเรียน่า ลูกสาวเขา อาจถูกยกเลิก เขาจึงต้องปิดบังไม่ให้สังคมชาวเม็กซิโกรู้ว่าเขาไม่มีเงินไปจนกว่าจะพ้นงานแต่งงาน ส่วนโซเลดัดก็ต้องเผชิญหน้ากับอดีตเมื่อกุสตาโว ญาติของเธอ ปรากฏตัวขึ้นในลอนดอนและพยายามจะสานต่อความรักในวัยเด็กของพวกเขา

เมาโรมาถึงฮาวานาเพื่อทำตามคำขอให้ส่งเงินให้กับกาโรล่า โกโรสตีซา ผู้ที่จะกลายเป็นสมาชิกครอบครัวเดียวกับเมาโรหลังการแต่งงานของลูกชายเขา อย่างไรก็ตาม เขาคือผู้ที่ได้รับข้อเสนอทางธุรกิจที่ไม่มีใครคาดคิด

หลังจากการตัดสินใจแย่ๆ ของเมาโรที่จะลงทุนในธุรกิจเรือขนส่งทาส เขาต้องรับมือกับผลกระทบทางด้านศีลธรรม สุดท้ายแล้วเขาตัดสินใจหักหลังกาโรล่า และร่วมมือกับผู้สนับสนุนการเลิกทาสเพื่อไม่ให้มีการขายทาส ส่วนโซเลดัดก็ต้องเผชิญหน้ากับอลัน ลูกเลี้ยงของเธอ ซึ่งเธอจะต้องปิดบังอาการป่วยของเอ็ดเวิร์ดไม่ให้เขารู้

การตายของหลุยส์ส่งผลต่อตัวละครทุกคน ทั้งในคิวบาและในลอนดอน เมาโรและกุสตาโวแข่งบิลเลียดซึ่งเป็นเกมที่จะชี้อนาคตของพวกเขา โซลตัดสินใจว่าเธอกับเอ็ดเวิร์ดต้องหนีออกจากลอนดอนไปเฮเรซก่อนที่อลันจะพิสูจน์ว่าสามีเธอเป็นผู้ไร้สมรรถภาพตามกฎหมายและเข้ายึดทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัว

เมาโรกับซานโตสมาถึงเฮเรซเพื่อเข้าครอบครองทรัพย์สินที่เพิ่งได้มา และแล้วในที่สุดเมาโรก็ได้พบกับโซล เธอไม่โต้แย้งใดๆ เรื่องทรัพย์สินที่เคยเป็นของครอบครัวเธอ และจะขอให้เมาโรช่วยเรื่องคอขาดบาดตาย

การมาถึงฮาวานาของกาโรล่า โกโรสตีทำให้เมาโรกับโซลตกที่นั่งลำบาก พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะขังเธอไว้เพื่อไม่ให้เธอคุกคามพวกเขา แต่กาโรล่าไม่ได้เป็นปัญหาเรื่องเดียวสำหรับพวกเขาทั้งคู่ การปรากฏตัวของอลัน เคลย์ดอนจะทำให้ชีวิตของโซเลดัดตกอยู่ในอันตรายเมื่อเขาข่มขู่เธอเพื่อชิงเงินมรดก

หลังจากช่วยชีวิตโซลจากเงื้อมมือของอลัน เมาโรจะต้องรีบขายลา เทมพลานซาให้ได้ ในขณะเดียวกัน โซเลดัดพบที่ซ่อนที่สมบูรณ์แบบสำหรับเอ็ดเวิร์ด เพื่อปกป้องเขาจากลูกชาย ซึ่งก็คือสำนักแม่ชีที่อิเนสเก็บตัวอยู่ แต่โซลไม่คาดคิดว่าเธอจะทำให้สามีต้องเสี่ยงมากขึ้นกว่าเดิม เนื่องจากถ่านไฟเก่าที่ยังคุจะทำให้เกิดเรื่องที่คาดไม่ถึง

เมาโรทะเลาะกับลูกชายอย่างรุนแรงซึ่งทำให้กาโรล่า โกโรสตีซาฉวยโอกาสจากความบาดหมางนี้เพื่อชิงทรัพย์สินที่เธอเชื่อว่าเป็นของเธอคืนมา ในขณะเดียวกัน โซเลดัดตัดสินใจหนีออกจากเฮเรซพร้อมกับสามี เพราะเธอรับไม่ได้ที่ตนแอบมีสัมพันธ์สวาทกับเมาโร

หลังจากที่เขาฆ่าซานโตส อูเอโซส อลัน เคลย์ดอนได้ทราบว่าเอ็ดเวิร์ดหลบอยู่ที่ไหน เขาก่อเรื่องครั้งสุดท้ายด้วยความสิ้นหวัง และวางเพลิงสำนักแม่ชีที่เอ็ดเวิร์ดอาศัยอยู่เพื่อบังคับให้พ่อเขาหนีออกมา โซลและเมาโรยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อเข้าไปช่วยเขา พวกเขาจะทำสำเร็จหรือไม่... หรือว่าจะต้องจบชีวิตไปกับการพยายามครั้งสุดท้าย