Steve Arnott et Kate Fleming se retrouvent sur la piste d'un groupe de criminels ayant braqué un transport de drogues et d'armes. Quelqu'un leur a forcément donné des informations et les détectives de l'AC-12 remontent la piste. C'est là qu'ils découvrent qu'un policier en infiltration fait partie des braqueurs.
