NCIS: Los Angeles

Lorsqu'un bombardier russe disparaît des radars en territoire américain, Callen et Sam doivent le retrouver pour s'emparer des armes et informations qu'il contient avant qu'il ne soit détruit. Hetty confie à Nell une mission plutôt cryptique.

Alors que débute le procès du premier maître arrêté l'année précédente par Callen et Sam pour crimes de guerre, l'équipe du NCIS doit retrouver le témoin clé.

Nell et Sam rencontrent un informateur qui compte révéler un secret militaire, mais ce dernier essaie de renverser Sam pour le tuer. De leur côté, Kensi et Deeks discutent de la possibilité d'acheter leur première maison.

Au beau milieu d'un braquage, les voleurs découvrent le corps d'un réserviste de la marine. Le NCIS doit alors coopérer avec eux pour retrouver le coupable.