מחלקת גנים ונוף

Leslie makes a bid to use discretionary funds to host a Harvest Festival.

בזמן שהיא מתכננת את פסטיבל הקציר המקומי, לזלי (איימי פולר) נדבקת בשפעת ונאלצת ללכת לבית החולים. רון (ניק אופרמן) ואנדי (כריס פראט) מבלים יום של גיבוש גברי, וטום (עזיז אנסרי) הולך לספא. עוד מככבים רוב לאו, אדם סקוט, ראשידה ג'ונס, אוברי פלאזה, ג'ים אוהייר וריטה.

Leslie buries a Pawnee time capsule -- Will Forte ("Saturday Night Live") Guest Stars.

טום (עזיז אנסרי) יוצא לדייט עם גרושתו של רון (ניק אופרמן) תמי (כוכבת אורחת: מייגן מולאלי) במטרה להתנקם ברון, ואילו לזלי (איימי פולר) מנסה להגן על רון מליפול ברשתה. בינתיים, אפריל (אוברי פלאזה) נשלחת לעבוד עם כריס (רוב לאו). עוד מככבים ראשידה ג'ונס, כריס פראט, אדם סקוט, ג'ים אוהייר וריטה.

בניסיון לפרסם את פסטיבל הקציר, לזלי (איימי פולר), בן (אדם סקוט) וטום (עזיז אנסרי) מתראיינים לרדיו, לטלוויזיה ולעיתונות. סערה תקשורתית פורצת כשבן נאלץ להשיב על שאלות מביכות לגבי עברו כנער ראש עיר. בינתיים, אנדי (כריס פראט) מנסה לכבוש מחדש את לבה של אפריל (אוברי פלאזה), ואן (ראשידה ג'ונס) אוזרת אומץ לדבר על יחסיה עם כריס (רוב לאו). עוד מככבים ניק אופרמן, ג'ים אוהייר וריטה.

לזלי (איימי פולר) ורון (ניק אופרמן) נוסעים לאינדיאנפוליס לקבל המלצה על פסטיבל הקציר של פוני שהולך ומתקרב. טום (עזיז אנסרי) מארח מסיבת השקה למען יצרן בשמים בתקווה לעניין אותו בריח שפיתח "טומי פרש." בינתיים, אנדי (כריס פראט) ואפריל (אוברי פלאזה) מגלים איך אפשר לבלות וליהנות בלי להוציא כסף. עוד מככבים ראשידה ג'ונס, אדם סקוט, ג'ים אוהייר וריטה.

בשעה שגורל המחלקה כולה תלוי בהצלחת פסטיבל הקציר, לזלי (איימי פולר) מטפלת בבעיות של הרגע האחרון עם ראש השבט ואמאקופ, שמאיים להטיל קללה על האירוע. בינתיים, אפריל (אוברי פלאזה) כועסת על אנדי (כריס פראט), ואילו אן (ראשידה ג'ונס) מקבלת עצות רומנטיות ממקור מפתיע. עוד מככבים עזיז אנסרי, ניק אופרמן, אדם סקוט, ג'ים אוהייר וריטה.

לזלי (איימי פולר) מוציאה את כל המחלקה לטיול קמפינג כדי לדון ברעיונות חדשים. בינתיים, אנדי (כריס פראט) מנסה מחווה רומנטית כלפי אפריל (אוברי פלאזה) ואילו אן (ראשידה ג'ונס) נלחצת כשכריס (רוב לאו) חוזר לפוני בתור מנכ"ל העירייה החדש. עוד מככבים ניק אופרמן, עזיז אנסרי, אדם סקוט, ג'ים אוהייר וריטה.

אנדי (כריס פראט) ואפריל (אוברי פלאזה) מארחים ארוחת ערב חגיגית את החברים שלהם. בן (אדם סקוט) מבקש מלזלי (איימי פולר) ייעוץ בענייני קריירה ואילו אן (ראשידה ג'ונס) מנסה את מזלה במסיבת פנויים-פנויות. עוד מככבים ניק אופרמן, עזיז אנסרי, ג'ים אוהייר, ריטה ורוב לאו.

אן (ראשידה ג'ונס) משכנעת את לזלי (איימי פולר) להירשם לאתר הכרויות, שמשדך לה להפתעתה מישהו שהיא כבר מכירה. כריס (רוב לאו) מחליט להוביל יוזמה בריאותית ומזמין את רון (ניק אופרמן) לתחרות בישול המבורגרים. עוד מככבים כריס פראט, אוברי פלאזה, אדם סקוט, ריטה וג'ים אוהייר.

התרומה של ג'רי (ג'ים אוהייר) לתערוכת האמנות הקהילתית של לזלי מחוללת מהומה. בן (אדם סקוט) עובר לגור עם אפריל (אוברי פלאזה) ואנדי (כריס פראט) ומנסה ללמד אותם להיות אנשים מבוגרים. בינתיים, לזלי (איימי פולר) מתוסכלת מכריס (רוב לאו) ומהחוקים שלו בנוגע לקשרים רומנטיים תוך-משרדיים. עוד מככבים עזיז אנסרי, ראשידה ג'ונס וריטה.

כשהעיר השכנה איגלטון מקימה גדר סביב אחד הפארקים שלה, לזלי (איימי פולר) צריכה לשכנע את חברתה הטובה ביותר לשעבר (כוכבת אורחת פרקר פוסי) להסיר אותה. בינתיים, רון (ניק אופרמן) מנסה למנוע מלזלי לארגן לו מסיבת יום הולדת. עוד מככבים ראשידה ג'ונס, עזיז אנסרי, כריס פראט, אוברי פלאזה, אדם סקוט, ג'ים אוהייר, ריטה ורוב לאו.

גרסת המפיק המורחבת! כשלזלי (איימי פולר) מנסה לשכנע את אן (ראשידה ג'ונס) לקבל משרה בבית העירייה, התגובה הפושרת של אן מציתה את הריב הראשון שלהן. טום (עזיז אנסרי) מזמין את כל המחלקה למועדון חור הנחש כדי לעזור לו לקדם את המשקה החדשה שלו, מיץ נחשים. עוד מככבים: ניק אופרמן, רוב לאו, אדם סקוט, כריס פראט ואוברי פלאזה.

כשכריס (רוב לאו) שולח את לזלי (איימי פולר) ובן (אדם סקוט) לנסיעה לאינדיאנפוליס, לזלי חוששת שלא תצליח להתכחש לרגשותיה כלפיו. רון (ניק אופרמן) מלמד תלמידה צעירה את השקפותיו על השלטון. בינתיים, אנדי (כריס פראט) נפגע מאפריל (אוברי פלאזה) לאחר השתתפות בשעשועון החדש של טום (עזיז אנסרי). עוד מככבים ראשידה ג'ונס, ג'ים אוהייר וריטה.

גרסת המפיק המורחבת! כולם במשרד מסתייגים מהחלטתו של כריס (רוב לאו) לבצע שינויים גדולים במחלקה - במיוחד טום (עזיז אנסרי), שמתחיל לפקפק בבחירות המקצועיות שלו. לזלי (איימי פולר) נקלעת למבוכה כשבן (אדם סקוט) נפגש עם אמא שלה. עוד מככבים: ראשידה ג'ונס, ניק אופרמן, כריס פראט, אוברי פלאזה, ג'ים אוהייר וריטה.

גרסת המפיק המורחבת! לזלי (איימי פולר) וצוות המחלקה מארגן טקס אשכבה לחבר יקר שהלך לעולמו. בינתיים, טום (עזיז אנסרי) מקבל החלטה גורלית ואילו כריס (רוב לאו) מגיב בצורה קשה לבעיה בריאותית. עוד מככבים: ראשידה ג'ונס, ניק אופרמן, כריס פראט, אוברי פלאזה, ג'ים אוהייר, ריטה ורוב לאו.