״רד אוקס״

בקיץ 1985, דייויד מאיירס בן ה-20 לוקח משרה כטניסאי מקצועי בקאנטרי קלאב "רד אוקס" שבפרברי ניו ג'רזי, בעוד הוריו, חברתו ועמיתיו לעבודה דוחפים אותו לעבר עתיד שהוא פחות ופחות בטוח שהוא שהוא רוצה.

דייוויד מוצא את עצמו נסחף לפעילות מפתיעה כשהוא מסכים להיות השותף של גטי במשחק טניס זוגי מחוץ לעבודה. בעוד דייוויד מתוודע לסקיי, בתו של גטי, סקיי, נאש מטפח חלום להמר בשוק המניות בעוד ששיעור חנייה במקביל מקרב בין ווילר ומיסטי.

דייוויד משכנע את בארי לשכור אותו כדי לצלם חתונה ב- "רד אוקס". בזמן שחברי המועדון יוצאים לחגוג, נאש מתמודד עם יריב כדי להרשים את אבי הכלה בעוד ווילר שוקל הצעה עסקית של זר תמהוני.

התוכניות הרומנטיות של דייוויד ליום ההולדת של קארן משתבשות בעוד המטפלים הזווגיים של סם וג'ודי נותנים להם סם "אמפתיה" חדש כדי להנגיש לעצמם את הרגשות הרומנטיים שלהם, ומיסטי מארגנת לווילר את הפגישה העיוורת הגרועה בהיסטוריה.

בעוד מסיבת יום העצמאות של "רד אוקס" בעיצומה, גטי מגייס את דיוויד כמאמן שלו לאליפות מועדון הטניס הקרובה. ווילר תופס את בן הזוג של מיסטי במצב אינטימי. במקביל, ג'ודי מתמודדת עם רגשות סותרים כלפי המורה שלה ליוגה.

דיוויד נשכר כדי לצלם קלטת מין בעבור סווינגרים בגיל העמידה מהמועדון, אבל ההתנסות היא לא בדיוק החומר ממנו עשויות פנטזיות. במקביל, קארן מנסה את ידה בדוגמנות בשביל בארי וג'ודי עורכת מסיבה לסטודנטים בקורס הנדל "ן שלה, לדאבונו של סם".

משקה חריף יפני מסתורי מספק לדייוויד וסם הצצה אינטימית זה לחייו של זה.

דייוויד וסקיי תוהים כל אחד באשר לעתידו, הרומנטי וגם המקצועי, בזמן שהם מבלים ערב בניו יורק. ווילר ומיסטי מעבירים את הלילה בנסיעה ברחבי העיר ודנים על החיים.

המתח בין דייויד ובארי, הבילוי הלילי שלו עם סקיי לאחרונה והריחוק ההולך וגדל בינו לבין קארן מאיימים לשבש בר מצווה ב- "רד אוקס" שהוא נשכר לצלם. כל זאת בזמן שווילר משתדל להשיב לידיו חבילת קוקאין חסרה.

בעוד סוף הקיץ מתקרב, דייויד מאמן את גטי לקראת אליפות הטניס של "רד אוקס " והצוות של "רד אוקס" נפרד לשלום, אך צפויים שינויים גדולים בעבור בני מאיירס וגטי.