The Office

Una iniciativa de adelgazamiento de Dunder Mifflin provoca que en la sucursal se pongan a dieta y se obsesionen con su peso.

Una iniciativa de adelgazamiento de Dunder Mifflin provoca que en la sucursal se pongan a dieta y se obsesionen con su peso.

Después del reciente escándalo de Ryan en la oficina corporativa, Holly debe dar un seminario de ética laboral. La reunión se sale de control cuando Michael deja que todos hablen libremente sobre su comportamiento poco ético en el trabajo.

Michael practica para el nacimiento del bebé de Jan al hacer que Dwight considere varias situaciones que podrían pasar durante el parto. Entre tanto, Michael le dice a Holly que fingirá que ella no le agrada por el bien de Jan.

Michael ayuda a Pam a obtener un trabajo a tiempo parcial en la oficina corporativa para poder costear la escuela de arte. Michael y Holly empiezan a besuquearse en la oficina antes de su cita.

Pam se avergüenza cuando es la única en la oficina corporativa que trae disfraz en la Noche de Brujas. Holly y Michael hacen un viaje largo a Nashua después de recibir noticias impactantes de la oficina corporativa. Dwight atormenta a Andy.

Dwight y Jim quedan impactados cuando reciben los resultados del informe anual de la encuesta de clientes. Pam y Jim deciden que quieren pasar hasta el último minuto juntos por medio de sus teléfonos con Bluetooth.

Michael está extático cuando David Wallace decide enviarlo de viaje de negocios a Canadá. Andy y Oscar se vuelven amigos insólitos cuando Michael decide llevarlos de viaje.

Una persona misteriosa en la oficina hizo un desorden en el microondas y no lo quiere limpiar. Entre tanto, Michael debe aceptar el hecho de que hubo un cambio en el personal sin que él se enterara.

Oscar le informa a Michael que la oficina debe gastar un excedente de 4300 dólares o lo perderán en el presupuesto del año próximo.

En la fiesta con tema de Marruecos de Phyllis hay un incendio cuando se le quema el pelo a Meredith. Michael tiene que lidiar con el accidente. Entre tanto, Dwight monopoliza el juguete más deseado de la temporada navideña.

Andy todavía no se entera del amorío que tiene su prometida Ángela con Dwight. Cuando Michael revela el secreto, Dwight y Andy lidian con el problema entre ellos. Michael está nervioso porque lo llamaron para reunirse con Wallace.

Michael y Dwight se infiltran para hacer un poco de espionaje industrial en una empresa papelera competidora. Entre tanto, el resto de la oficina tiene un debate para resolver la pregunta: ¿Hilary Swank es sexy?

Después de que el simulacro de incendio de Dwight sale mal, debe redimirse con sus compañeros estresados. Michael intenta de varias maneras hacer que sus empleados se relajen, pero descubre que él es el principal factor de estrés.

Después de que el simulacro de incendio de Dwight sale mal, debe redimirse con sus compañeros estresados. Michael intenta de varias maneras hacer que sus empleados se relajen, pero descubre que él es el principal factor de estrés.

Michael hace una gira por las otras sucursales para explicar el éxito relativo de Scranton, y lo acompaña su chofer Pam.

Michael y Pam continúan su gira por las sucursales. Michael aprende una lección en su visita a Utica. Dwight y Jim batallan para cumplir con sus nuevos deberes de planeación de fiestas con un personal gruñón.

Michael conoce a una mujer misteriosa en una campaña de donación de sangre de San Valentín. Dwight y Kevin hacen pareja con solteras en la fiesta de "Corazones Solitarios". Jim y a Pam tienen un almuerzo extraño con Phyllis y Bob.

La idea de Michael de entregar billetes dorados al estilo de Willy Wonka va directo al fracaso. Por otro lado, Andy, Jim y Pam aconsejan a Kevin sobre su futura cita

Michael planea festejar su quinceavo aniversario en la empresa con una fiesta, pero su nuevo jefe no está de acuerdo con el plan. Por otro lado, la última broma que Jim le juega a Dwight lo deja mal parado frente al nuevo jefe.

Michael, al tanto de que le queda poco tiempo al frente de la empresa, decide pasarla lo mejor posible. Por otro lado, Pam lucha con la nueva fotocopiadora y Kelly vuelve enamorarse.

Michael intenta reclutar al equipo de sus sueños para que trabajen en su propia empresa. Por otro lado, Jim se arrepiente de haberle dicho a su nuevo jefe que él juega al fútbol.

Michael lanza su nueva compañía. Mientras tanto, en Scranton, Dwight y Andy vuelven a competir por una misma chica y Jim se encuentra en problemas cuando su nuevo jefe le pide que haga un informe.

Dwight debe decidir entre serle leal a Michael o a Charles. Con Pam fuera de la oficina, Andy intenta ser el nuevo confidente de Jim.