Épisodes
S. 2 ÉP. 1 - We Only Kill to Survive
10 juillet 201942 minTalon summons a new threat, recalling the ghosts of her childhood; Garret hunts for Dred.S. 2 ÉP. 2 - This Is One Strange Town
17 juillet 201941 minTalon tries to outmaneuver her new rival; Gwynn struggles to maintain control of the Outpost.S. 2 ÉP. 3 - Not in My Kingdom
24 juillet 201942 minRebb goes behind Talon's back to offer Gwynn an army; Tobin's roguish behavior gets in the way.S. 2 ÉP. 4 - Regarding the Matter of Garret Spears
31 juillet 201940 minGwynn is taken hostage with a ransom only Talon can pay; Talon summons a risky ally to help her.S. 2 ÉP. 5 - The Blade of the Three
7 août 201943 minWythers hatches a plan to save Garret before it is too late; Gwynn responds to Tobin's proposal.S. 2 ÉP. 6 - Because She's Worth It
14 août 201941 minTalon and Zed leave on a quest to Talon's childhood home; Tobin proves his worth to Gwynn.S. 2 ÉP. 7 - Where You Go, People Die
21 août 201943 minZed waits for Talon after a mysterious disappearance; Tobin faces his despised cousin.S. 2 ÉP. 8 - A Crown for the Queen
28 août 201943 minTalon and Zed pursue a killer in a rescue attempt; Gwynn tasks Janzo with finding a cure.S. 2 ÉP. 9 - There Will Be a Reckoning
4 septembre 201943 minAs the Outpost is besieged, its most wanted prisoner plans an escape.S. 2 ÉP. 10 - The Only Way
11 septembre 201943 minTalon and Zed unlock a power that Talon distrusts; the Mistress plots an unlikely path to victory.S. 2 ÉP. 11 - Nothing Short of Heroic
18 septembre 201943 minGarret runs into Talon, now a Prime Order captive; Janzo becomes desperate to find a cure.S. 2 ÉP. 12 - In the Worst Corner of My Memory
25 septembre 201942 minGarret faces a bitter enemy; Talon fights off the Prime Order; Naya is imprisoned for her crimes.S. 2 ÉP. 13 - This Is Our Outpost
25 septembre 201943 minThe Prime Order attacks the Outpost; Talon risks everything with a bold plan; Garret seeks revenge.
