Carol finner en väg till Daryl som tvingar henne att ta itu med sitt förflutna. Daryl, Isabelle och Laurent försöker anpassa sig till Nästet under Losangs överinseende. Daryl och några till ger sig av för att undsätta Fallou och Emelie.Carol finner en väg till Daryl som tvingar henne att ta itu med sitt förflutna. Daryl, Isabelle och Laurent försöker anpassa sig till Nästet under Losangs överinseende. Daryl och några till ger sig av för att undsätta Fallou och Emelie.