A Couple of Cuckoos (Original Japanese Version)

Nagi is beginning to question his own feelings, and he has trouble even focusing on midterms.

Erika’s parents want her to come home if she fails her make-up exams. She asks Nagi for help, but it may not be that easy.

Erika and Nagi walk around the festival together, and she shocks him with how out-of-touch she is.

Sachi is worried about Hiro, so she brings Erika along to follow her and learn about her.

Erika, Hiro, Sachi and Nagi make plans to study at Erika’s vacation house, but there ends up being a slight change in the roster.

Nagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s bothering her.

Erika reveals who it is that she’s been trying to reach through social media.

Nagi discusses with Erika what he learned – or tried to learn – from her father.

Having topped his grade in the term exams, Nagi confesses to Hiro once again.

Sachi can’t contain her anger at Hiro, who had suggested to Nagi that Sachi may have feelings for him.

The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.

Yohei holds a birthday party and invites Erika. They have a discussion about family.