عقب اغتيال "فلين"، كونت "ليون"، تشير أصابع اتهام كثيرة إلى "روي". وفي الوقت ذاته، يُضطر محارب "فيفار" إلى العودة لـ"سرقسطة"ـ حيث حُكم عليه بالإعدام جزاءً له على معاشرة "أمينة" ابنة الأمير. وفي "ليون"، تكتشف "أوراكا" علاقة الحب بين "خيمينا" و"روي"، وتضع خطة للاستفادة من هذه المعلومة.

عملاً بنصيحة "أوراكا"، يستغل "ألفونسو" وسيلة إغراء أخيرة في جعبته لإقناع "روي" بالبقاء في "ليون" بجانبه، وهي فسخ خطبة "خيمينا" لـ"أوردونيو" ومباركة زواجها من "روي". سينال "روي" كل ما يبتغيه، لكن عليه أن يخون "سانشو" في المقابل. وفي الوقت ذاته، يبلغ العرب، الذين يسعون لزعزعة استقرار الممالك المسيحية، "سانشا" بأن الملك مات مسموماً.

عقب وفاة "سانشا"، تصبح الحرب بين الأشقاء الـ3 وشيكة. يتأهب "سانشو" لمهاجمة "غاليسيا"، لكن عليه أن يجتاز "ليون" للقيام بهذا. لا يستطيع "ألفونسو" أن يقرر إن كان سيستغل تلك اللحظة ليهاجمه أم يسمح له بعبور أراضيه. وفي الوقت ذاته، يعاني "روي" بسبب مشاعر شغفه تجاه "أمينة"، والألم الذي يشعر به بسبب خطبة "خيمينا" لـ"أوردونيو".

عقب تدخّل "روي" الحاسم في المعركة، ينتزع "سانشو" ملك "قشتالة" "غاليسيا" من شقيقه "غارسيا". لكن هذا لا يجلب السلام إلى شبه جزيرة "أيبيريا". بالعكس، المعركة الأخيرة بين "ليون" و"قشتالة" تدنو. وفي الوقت ذاته، يُجبر "روي" على خيانه "أمينة".

قرر "سانشو" إعدام شقيقه "ألفونسو" وبقية نبلاء "ليون" الذين يساندونه، ومن ضمنهم "أوردونيو". وفور مصرع "ألفونسو"، سيُتوّج "سانشو" ملكاً لـ"ليون"، ومكافأة لـ"روي" على خدماته، يعرض على الأخير لقب "كونت" بعد أن يُعدم "أوردونيو". يمكنه أن ينال أخيراً كل ما يحلم به: الرتبة والأراضي و"خيمينا". لكن هناك أمراً ليس في حسبان "روي".