La Tata

Una venditrice di cosmetici porta-a-porta viene assunta come Tata da una famiglia benestante.

Brighton viene sorpreso a fumare a scuola.

Francesca si atteggia a gran dama per aiutare Maggie a debuttare nell'alta società.

Francesca trama per organizzare un appuntamento per Maggie, ma il suo piano ha un esito imprevisto.

Gelosa di Francesca, C.C. si sforza di piacere ai figli di Maxwell.

Francesca coinvolge tutta la famiglia in una sceneggiata per far bella figura con una cugina impicciona.

Francesca uccide accidentalmente l'amica immaginaria di Grace.

È il primo Natale di Francesca con gli Sheffield.

Francesca viene incaricata da Maxwell di imbonire un divo delle soap opera che vorrebbe ingaggiare per il suo musical.

Francesca entra in competizione con l'anziana bambinaia che ha cresciuto Maxwell.

Grazie al suo regalo di compleanno, Francesca fa la conoscenza di un aitante becchino che la invita a uscire.

La recita scolastica di Grace è fonte di litigio fra Francesca e Maxwell.

Una ex fiamma di Maxwell, la super modella degli anni '60 Chloe Simpson, irrompe nuovamente nella vita della famiglia Sheffield seminando dissapori tra Francesca e Maggie.

Maxwell ammette di avere idee antiquate rispetto ai legami amorosi e alle libertà concesse al figlio maschio e alla figlia femmina.

Il medico che visita Grace per l'influenza si accorge che Francesca ha una brutta tonsillite e ne ordina il ricovero urgente in ospedale. Nel frattempo, C.C. convince Maxwell ad accompagnarla a una rimpatriata con i suoi ex compagni di college, ma lui le dà buca per correre da Francesca che deve essere operata.

Gli Sheffield devono partire per una vacanza ma l'aeroporto è chiuso per una tempesta di neve e si ritrovano tutti bloccati a casa degli zii di Francesca nel Queens, C.C. inclusa. Maggie si prende una cotta per il ragazzo vicino di casa dei Cacace, C.C. si intrufola dentro il letto di Niles e Francesca trova un biglietto d'amore inviato a zia Assunta da uno sconosciuto.

La sorella di Maxwell, Jocelyn, sta per sposare il duca di Salisbury, Nigel, ma alla fine il matrimonio non si farà perché Francesca scopre che Jocelyn in realtà ama il suo autista Lester.

Grace e il figlio di un importante critico teatrale, Frank Bradley, si incontrano al parco e iniziano a bisticciare, allora Francesca colpisce il bambino con una baguette. L'incidente potrebbe avere gravi conseguenze per l'opera teatrale che Maxwell sta mettendo in scena a Broadway.

L'insegnante di ginnastica che era l'incubo di Francesca quando andava a scuola è ora l'insegnante di Maggie. Francesca torna a scuola per aiutare Maggie a superare l'esame finale.

Francesca si trova suo malgrado a far da terzo incomodo tra C.C. e suo padre.

Una proposta di matrimonio mette a rischio la permanenza di Francesca a casa Sheffield.

Ci sono guai in vista quando Francesca e Grace partecipano a un un concorso di bellezza madre-figlia.