Όλα στο Φως

Ενώ δουλεύει σε τηλεφωνική γραμμή βοήθειας ΛΟΑΤ ατόμων, η Μόρα δέχεται μια συγκλονιστική κλήση από μια νεαρή τρανς γυναίκα, την Ελάιζα. Καθώς φοβάται μήπως η Ελάιζα κάνει κακό στον εαυτό της, η Μόρα ξεκινά μια οδύσσεια στο νότιο κεντρικό Λος Άντζελες για να βρει την ταλαιπωρημένη έφηβη, και καταλήγει στο νοσοκομείο.

Μετά από μια περιπέτεια με την υγεία της, η Μόρα αντιμετωπίζει τον θάνατο και τη σχέση της με το σώμα της. Η Σάρα θέλει να μπει στην επιτροπή του Ναού του Μιντ Σίτι. Η Σέλι σχεδιάζει παράσταση μονολόγου με τον Μπάζι. Δυσαρεστημένοι με τη ζωή τους, ο Τζος και η Άλι παίζουν το παντρεμένο ζευγάρι.

Οι σχέσεις δοκιμάζονται καθώς η οικογένεια Φέφερμαν μαζεύεται για τα γενέθλια της Μόρα. Η Σάρα αντιπαρατίθεται με τον Μπάζι για τη δυναμική στην επιτροπή του Ναού και η Μόρα κάνει μια μεγάλη ανακοίνωση, βρίσκοντας αντιδράσεις και από τη Βίκι και από τη Σέλι. Η νύχτα κορυφώνεται με το παιχνίδι κρυφτού Σαρδέλες, που στριμώχνει τις τεταμένες σχέσεις σε μικρούς χώρους.

Η Μόρα ρίχνει μια συναρπαστική ματιά στο μέλλον όταν επισκέπτεται τον πλαστικό χειρουργό, αλλά η Βίκι δεν έχει τον ίδιο ενθουσιασμό όταν βγαίνουν για να διασκεδάσουν. Ο Τζος επισκέπτεται μια ασυνήθιστα ευδιάθετη Ρίτα ενώ η Άλι και η Λέσλι δυσκολεύονται με την οικειότητα. Η Σάρα βρίσκει τρόπο να αποφύγει τα προσωπικά της προβλήματα οργανώνοντας μια ανορθόδοξη προσέγγιση στον Ιουδαϊσμό.

Η οικογένεια Φέφερμαν μαζεύεται στο Χινένι για να υποστηρίξει την εναλλακτική πνευματική εκδήλωση της Σάρα. Αφού έμαθε για τον θάνατο ενός κοντινού του προσώπου, ο Τζος, συντετριμμένος, βρίσκει στήριξη στη Ρακέλ. Η Άλι τελειώνει τη βραδιά βλέποντας τις προκαταλήψεις της Λέσλι να τσακίζονται.

Ο Τζος ξεκινά ταξίδι με ασυνήθιστη συντροφιά και στην πορεία αναπτύσσεται αναμφισβήτητη χημεία. Πίσω στα πάτρια, η Σέλι αρχίζει να γίνεται καχύποπτη με τα αλόγιστα έξοδα του Μπάζι, ενώ η Άλι βλέπει τον Θεό σε ένα τριπάκι από αέριο ύπνωσης στο οδοντιατρείο.

Ο Τζος φτάνει στο Όβερλαντ Παρκ και λέει άσχημα νέα στον Κόλτον. Η Σάρα περνάει τα όριά της με τη Ρακέλ, διακινδυνεύοντας το Σέντερ του Χινάνι. Μια δύσκολη συζήτηση με την Μπράινα φέρνει στην επιφάνεια μεγάλα προβλήματα μεταξύ της Μόρα και της Βίκι.

Μπόιλ Χάιτς, 1958. Η θηλυκότητα της 12χρονης Μόρα προκαλεί σύγκρουση της μητέρας της, της Ρόουζ, με τους παππούδες της, τον Χάιμ και τη Γιέτα. Στην άλλη πλευρά της πόλης η 12χρονη Σέλι φεύγει από το σχολικό θεατρικό και σταματάει να τρώει, αλλά δεν λέει σε κανέναν γιατί. Προχωράμε στο 1966, όπου ο Μορτ και η Σέλι, 21 χρονών και οι δύο, έχουν μυστική σχέση.

Αφού ξαναβρέθηκε με τον Κόλτον, ο Τζος αποφασίζει να μετακομίσει στο Όβερλαντ Παρκ, ώσπου η Άλι ταξιδεύει ανήσυχη να τον βρει για να τον φέρει ξανά σπίτι. Καθώς νιώθει εγκαταλειμμένη, η Σάρα δυσκολεύεται να ελέγξει την οργή της. Η Σέλι ζητά εξηγήσεις από τον Μπάζι για τα έξοδά του, πράγμα που οδηγεί σε αναπάντεχες αποκαλύψεις. Η φρεσκοχωρισμένη Μόρα ζει μια συναρπαστική βραδιά.

Οι Φέφερμαν ξεφεύγουν από τα προβλήματά τους στη στεριά πηγαίνοντας κρουαζιέρα όλοι μαζί. Αν και η οικογένεια περνά χώρια το μεγαλύτερο μέρος της κρουαζιέρας, αναζητώντας ο καθένας τον εαυτό του, τελικά όλοι βρίσκονται ξανά ενωμένοι στο Σέντερ που παραλίγο να μη γίνει.