하이스피드 에투알

A new form of energy called HyPER gives rise to a new racing series, NEX Race, where human drivers and AI compete at speeds exceeding 500 kph. Five years later, the season finale is contested by the undisputed champ and the Queen of the race track.

It's the first race of a new season, and rookie Rin Rindo is looking to make an impression in her first ever race, but she quickly finds out that racing cars in real life isn't quite the same as competing in a video game.

After her first race in the category ended in disqualification, it's clear to Rin that she has a lot to learn if she wants to compete with the big guns in the NEX Race series.

Attending gala events and Q&A sessions is part and parcel of being a racing driver, but when Rin is a no-show at one such event, her fellow drivers wonder where she might be. Curiouser still is the fact that the King is also missing...

The NEX Race drivers descend on Monaco to do battle on its narrow, twisty streets. Rin makes it onto the starting grid after failing to do so at the two previous events, but can she keep it out of the barriers and prove she belongs in this series?

It's finally the summer break, marking the halfway point of the season, but if Rin and her fellow drivers thought they could spend the time relaxing, they have another thing coming.

Rin Rindo returns from the summer break with her thoughts firmly on improving on her results from the first half of the season. Will a sudden downpour mid-race provide her with a golden opportunity?

After crashing out in her last race, it's back to the drawing board for Rin and her crew. While her mechanic and her car's AI, ami, work out how to give her a car setup she can make the most of, Rin tries to get to grips with a 1960s grand tourer.

The next stop on the calendar is Shanghai, a race that offers the unique challenge of being run at night. Rin adjusts to her new set of wheels immediately and qualifies well, but can she turn her high grid position into a podium finish or even a win?

시즌 최종전. 머신 조정을 마친 린은 그 예선을 최고의 컨디션으로 달린다. 그런 린 앞에 킹이 주행법을 가르쳐 주듯 나서고, 킹의 주행을 따라 하던 중 린은 사고로 의식을 잃는다. 린 대신 ami가 자율주행 모드로 레이스를 이어가 예선 톱 타임을 경신해 버리는데...

The final race is underway and the Queen quickly takes the lead away from the fast-starting Sophia. But as the track comes more to the other drivers, can the King-and more importantly, Rin-challenge her for the race win?

Rin and the King duke it out for the victory at the final race. Can Rin get the win and secure her future in motorsport?