Central Park

W nowojorskim parku, którym zarządza Owen i w którym mieszka ze swoją rodziną, nie powiodło się pewne wydarzenie. Paige zbiera materiały do artykułu.

Bitsy realizuje plan zakupu parku. Owen zajmuje się mininapadem na torze dla rolkarzy.

Owen przemawia na przyjęciu charytatywnym, gdzie panuje napięta atmosfera. Cole pomaga Molly spotkać się z Brendanem.

Paige poluje na szczura, Owen walczy ze śmieciami w parku, a Molly ma obsesję na punkcie fatalnego pierwszego pocałunku.

Owen zmaga się z graficiarzem malującym w parku, a Helen spiskuje przeciwko psu Bitsy, Shampagne.

Pracy Birdiego zagraża konkurencyjny grajek, Bitsy organizuje ślub, a Paige spędza noc w Brandenhamie.

Cole i Owen organizują podchody w Central Parku. Paige odkrywa, że Molly świetnie gra w szachy.

Molly przedstawia Brendana rodzinie. Helen odkrywa nowy sposób na pozbycie się Shampagne ze swojego życia.

Molly i Cole idą na specjalną wycieczkę po parku, gdy Owen i Paige próbują wybrać się na randkę.

Finał sezonu. Owen i jego rodzina szukają ryby żmijogłowatej, która może pływać w Harlem Meer. Bitsy pracuje z konsultantem, aby postrzegano ją jako bardziej sympatyczną osobę.