阿方斯努力保住工作，卻遭到黑手黨暴徒襲擊。在帶薪休假療傷期間，他提到幼時母親失踪之事。回到工作崗位後，他立刻被老闆解僱，並在同一天得知與他關係疏遠的父親住院了。阿方斯發現父親暗中做了一輩子的牛郎，他原本有意修補父子關係，如今想法破滅了。

阿方斯告訴妻子瑪歌他找到一份不錯的工作，其實是暗地裡當起牛郎，接替父親的工作，為巴黎的老婦提供性服務。儘管起步跌跌撞撞，勉強滿足客戶的高標準，但他很快發現這個工作幫他回自己的位置。但他聰明的妻子並沒有被愚弄太久。

阿方斯的頂級客戶阿黛爾有個麻煩的孫子，他不擇手段想得到她的財產。阿方斯顯然有當牛郎的天分，他和父親在生意管理方面發生爭執。瑪歌開始與女同性戀抵押貸款顧問發生婚外情。阿方斯失散多年的母親在義大利喪偶後回到巴黎。

阿方斯和阿黛爾密謀讓她的孫子入獄。瑪歌逮到阿方斯在當牛郎，但真相揭曉後，他們的婚姻得到重生。雅各設法復工，卻發現他可能愛上了最難相處的客戶瑪莎。阿黛爾因病而世，並將剩餘的財產遺贈給阿方斯。

阿黛爾的孫子既貪婪又想復仇。他聘請遊手好閒的私家偵探威爾菲追查祖母的財產。剛致富的阿方斯想讓妻子過上他們夢想的奢華生活，但雅各認為這筆錢理應是他的，並將錢偷走。這時觀眾得知阿方斯的母親是被迫拋家棄子。

阿方斯和瑪歌必須臨時改變尼斯的度假計畫。阿方斯的母親在巴黎感到孤獨，於是聽從姊妹淘的推薦請伴遊。雅各向瑪莎求婚後遭到威爾菲用計威脅，於是把錢交給他。阿方斯度假回來的第一個客戶是操著南方口音的漂亮女人。