Μήνες μετά την υπόθεση Φαχάρδο, η Αντόνια έχει εμμονή με τον Γουάιτ και τη Σάντρα, ενώ ο Γιον λαχταρά αγάπη. Στη Μαρμπέγια, κάποιος επιχειρεί να σκοτώσει τη Λόλα, σύζυγο του Γιούρι, ταμία του αρχιμαφιόζου Ορλόφ. Ο Μεντόρ στέλνει την Αντόνια και τον Γιον να τη βρουν πρώτοι. Βρίσκουν τον Γιούρι νεκρό, με τους Ρομέρο και Μπελγκράνο να δίνουν ανησυχητικά στοιχεία. Μια γυναίκα στη Γερμανία αυτοκτονεί.

Ο Ορλόφ βλέπει την επίθεση στη Λόλα στην TV και στέλνει τη Μαύρη Λύκαινα να τη βρει. Αντόνια και Γιον ερευνούν τη "βιτρίνα" που διευθύνει η μητέρα της. Πάνε στην κηδεία του Γιούρι. Ο Γιον ανακαλύπτει το Χάιμνταλ, ένα λογισμικό παρακολούθησης που του έκρυβε η Αντόνια, ενώ η Λόλα αναζητά καταφύγιο και ινσουλίνη. Ακολουθώντας το βρόμικο χρήμα, Αντόνια και Γιον ανακαλύπτουν κάτι φρικτό σε κοντέινερ.

Στο κοντέινερ, βρίσκουν εννέα νεκρές κοπέλες και μία επιζήσασα. Η Λόλα το μαθαίνει κι αποφασίζει να βρει τον σκύλο της με τη βοήθεια της υπηρέτριάς της. Ο Ορλόφ σκοτώνει τον εκπρόσωπό του και συνεργάτη του Γιούρι, μα οι μπράβοι του έρχονται αντιμέτωποι με τη Μαύρη Λύκαινα, που επίσης αντιμετωπίζει τον Γιον και την Αντόνια. Η Αντόνια αρχίζει να υποπτεύεται ότι η Μαύρη Λύκαινα δουλεύει ανεξάρτητα.

Για να πληρώσει την υπηρέτριά της, η Λόλα πάει σε τοκογλύφο και τον σκοτώνει. Ξεφεύγει με τη βοήθεια της Μαύρης Λύκαινας. Ο Ορλόφ μαθαίνει ότι ο Γιούρι τον έκλεβε και θέλει ζωντανή τη Λόλα. Σε όλη την Ευρώπη, πεθαίνουν Κόκκινες Βασίλισσες. Ο Μεντόρ διατάζει τον Γιον και την Αντόνια να γυρίσουν στη Μαδρίτη. Τον αψηφούν. Η Αντόνια καταλαβαίνει ότι η Λόλα είναι ο εγκέφαλος κι εξαφανίζεται.

Η Αντόνια λέει στον Ορλόφ ότι η Λόλα τον έκλεβε, αλλά τη βασανίζει. Ο Γιον τη σώζει με την αθόρυβη βοήθεια της Μαύρης Λύκαινας. Η Λόλα ψάχνει τον σκύλο της, αλλά, προδομένη απ' την υπηρέτρια, αιχμαλωτίζεται. Η αστυνομία συλλαμβάνει τη Λόλα και τον άντρα του Ορλόφ, αλλά η Ρομέρο προκαλεί τροχαίο για να απαλλαγεί. Η υπηρέτρια πάει τον σκύλο σε ένα σπίτι. Η Αντόνια μαθαίνει κάτι για τη Ρομέρο.

Στο βουνό, η Αντόνια ανακαλύπτει ότι ο σκύλος έχει ένα τσιπάκι με τα κλεμμένα λεφτά του Ορλόφ. Μαζί με τον Γιον και τη Μαύρη Λύκαινα αντιμετωπίζουν τους Ορλόφ, Ρομέρο και Μπελγκράνο. Η Λόλα χάνει το τσιπάκι, το οποίο παίρνει η Μαύρη Λύκαινα. Στη Μαδρίτη, η Αντόνια αποσυνδέει τον άντρα της και συνειδητοποιεί ότι ο κος Γουάιτ είναι πίσω απ' τη Μαύρη Λύκαινα. Βλέπει τη Σάντρα να απαγάγει τον Γιον.