Bosch: Odkaz

Stárnoucí miliardář Whitney Vance si najímá soukromého detektiva Harryho Bosche, aby vyřešil soukromou záležitost s nedozírnými důsledky. Zdrcená Honey „Money“ Chandlerová žádá Bosche o pomoc s nápravou nespravedlnosti, když se dostane na svobodu muž, který si před rokem a půl objednal její vraždu. Maddie Boschové přidělí přísnou instruktorku a seznamuje se s rolí strážnice.

Při svém návratu do soudní síně obhajuje Honey Chandlerová bezdomovce neprávem obviněného z vraždy. Bosch se zaměřuje na Carla Rogerse a objevuje důležitou osobu spojenou s Vanceovou znepokojivou minulostí. Maddie a její policejní instruktorka Reina Vasquezová jsou postaveny před první společnou zkoušku.

Bosch a Chandlerová při sledování Carla Rogerse neočekávaně narazí na ruský organizovaný zločin. Děsivý zločin v Thajské čtvrti přivede Maddie k tomu, aby si uvědomila limity svojí práce.

Bosch se ponoří hlouběji do minulosti Whitneyho Vance, ale vlivné síly sledují každý jeho krok. Chandlerová obhajuje muže v případě neoprávněného zatčení. Carl Rogers je přinucen zosnovat nový plán. Maddie bojuje s emocionálními výzvami svojí práce.

V příběhu Whitneyho Vance dochází k nečekanému zvratu, který komplikuje Boschovo pátrání. Bosch a Chandlerová plánují převzít iniciativu namísto Rogerse. Maddie si bere práci příliš osobně.

Podaří se Carlu Rogersovi převézt Bosche a Chandlerovou a znovu uniknout spravedlnosti? Maddie čelí největšímu strachu každého policisty.

Bosch se ujímá případu, který LAPD považovalo za vyřešený. Maddie je zapojena do policejního zátahu po střelbě na strážnici. Chandlerová se potýká s důsledky případu Carla Rogerse.

Když se Vanceův případ posune do nové fáze, Bosch čelí stále většímu nebezpečí. Maddie i Chandlerová se zaobírají kontroverzní policejní střelbou.

Konečně vychází najevo pravda o smrti Whitneyho Vance. Maddie napomůže průlomu v případu muže, který vyřezává okenní tabule. Chandlerová připravuje velkolepou žalobu na LAPD.

Bosch se zapojuje do nebezpečného finále Vanceova případu. Chandlerová se pokouší získat nepravděpodobného spojence v žalobě pro neoprávněné usmrcení. Maddie platí daň za to, že svoji práci bere příliš vážně.