Bosch: Legacy

Den pensionerede efterforsker Harry Bosch hyres af den aldrende milliardær Whitney Vance til at klare et personligt anliggende. Da manden, som bestilte mordet på hende for halvandet år siden, bliver frikendt, tager den knuste Honey "Money" Chandler fat i Bosch for at få løst det. Maddie Bosch, der stadig er ved at finde sig til rette som gadebetjent, sættes sammen med en ambitiøs oplæringsbetjent.

Honey Chandlers vej tilbage til retssalen indebærer, at hun skal forsvare en hjemløs mand, der med urette anklages for mord. Bosch nærmer sig Carl Rogers og finder en vigtig person, der er forbundet til Vances skræmmende fortid. Maddie og hendes oplæringsbetjent Reina Vasquez har deres første krumspring som partnere.

Bosch og Chandlers forfølgelse af Carl Rogers bringer dem på kant med den russiske mafia. Et uhyggeligt gerningssted i Thai Town tvinger Maddie til at indse begrænsningerne i sit job.

Bosch dykker dybere ned i Whitney Vances fortid, og snart overvåges han af andre stærke kræfter. Chandler forsvarer en mand, der er blevet anholdt på ulovlig vis. Carl Rogers er nødt til smede nye rænker. Maddie kæmper med de følelsesmæssige udfordringer ved jobbet.

Historien med Whitney Vance tager en uventet drejning, som komplicerer Boschs efterforskning. Bosch og Chandler har planer om at få ram på Rogers. Maddie har svært ved ikke at tage jobbet med hjem.

Lykkes det Carl Rogers at udmanøvrere Bosch og Chandler og undslippe straf igen? Maddie Bosch står ansigt til ansigt med enhver betjents største frygt.

Bosch påtager sig en mordsag, man troede var opklaret af LAPD. Maddie trækkes ind i sin afdelings jagt på en politimorder. Chandler kæmper med efterspillet efter Carl Rogers.

Vance-sagen går ind i en ny fase, og Bosch er i større og større fare. Et kontroversielt politidrab indrullerer både Maddie og Chandler.

Sandheden om Whitney Vances død kommer endelig frem i lyset. Maddie hjælper med et gennembrud i skærmskære-sagen. Chandler bygger sin bedste sag mod LAPD.

Bosch når til et farligt slutspil i Vance-sagen. Chandler bejler til en usandsynlig allieret i søgsmålet om det uretmæssige drab. Maddie betaler prisen for at blive for involveret i sit arbejde.