Patriot

Poté, co pád vrtulníku změní výsledek zahraničních prezidentských voleb, si bývalý důstojník rozvědky amerického ministerstva zahraničí musí vybrat mezi návratem k povinnostem, aby zničil nebezpečné politické hnutí ve válkou zmítané zemi, které ohrožuje její národní bezpečnost, a osobními závazky coby hlava mladé rodiny.

Situace v Íránu se vyostřuje a Johnův návrat do Lucemburska vypadá nepravděpodobně, protože se mu nedaří přizpůsobit životu a práci v Milwaukee, zatímco odhodlaná detektivka z oddělení vražd začíná shromažďovat důkazy pro své vyšetřování.

Detektivka z oddělení vražd Agathe Albansová přijíždí do Milwaukee, aby vyslechla Dennise. John musí na poslední chvíli učinit zoufalý krok, aby zůstal v cestovním týmu.

Leslie se v Lucembursku snaží Johna potopit tím, že na něj neustále přehazuje nové úkoly, zatímco John musí okamžitě zasahovat v důležité akci. Do Lucemburku přijíždí starý známý a Johnův život se komplikuje ještě víc.

Johnovy snahy k získání ztracené tašky ho dostávají nebezpečně blízko k Agathe. Do Lucemburska přijíždí Tom, aby Johnovi trochu ulevil, ale nakonec po něm chce víc a víc.

Důkazy Agathe proti Johnovi jsou stále pádnější, zatímco se John zoufale snaží zachránit plán jeho otce Toma. A Leslieho nepřátelství vůči Johnovi dosahuje nového vrcholu.

John se do Milwaukee vrací jako osoba zájmu ve vyšetřování Agathe a jeho už tak křehký psychický stav se stále zhoršuje. Jeho misi navíc dále ohrožuje Stephenovo zotavení a náhlé povýšení.

Agathe se vrací do Milwaukee, aby zde vyslechla Johna, a seznamuje se s Alice. Tom se dozvídá nové klíčové informace, které mu v jeho plánu ovlivnit výsledky íránských prezidentských voleb mohou poskytnout výhodu.

Agathe vyslýchá Johna, zatímco se Edwardovi nedaří opatřit svému bratrovi falešné alibi, a v zoufalém pokusu na poslední chvíli přimět Leslieho vrátit Johna do cestovního týmu se ke střelcům kachen přidává nečekaný návštěvník.

John se vrací do Lucemburska, kde je jeho oddanost jeho otci podrobena zkoušce, právě když Agathe získává poslední důkaz, s nímž by mohla odhalit pravdu o Johnovi.