הוואי חמש-אפס

בעקבות חזרתה המפתיעה של אימא של מקגארט וההחלטה קורעת הלב של צ'ין בפרק האחרון של העונה הקודמת, הצוות נחוש למצוא את וו פאט אחרי שהרג בן משפחה חשוב שלהם.

מקגארט מבקש עזרה מקת'רין למצוא את אימו והצוות קור לאוגוסט מארץ' כדי שיעזור להם כאשר שוד אומנות הופך קטלני.

יום החופש בים של מקגארט ושל דני מקבל תפנית קטלנית, לאחר שהסירה שלהם נחטפת והם ננטשים למותם באמצע האוקיינוס.

דוריס מקגארט מבקרת את בנה ללא הודעה מוקדמת, בזמן שהצוות חוקר את מותו של שחקן פולו שאיבד את הראש, פשוטו כמשמעו.

זהו ליל כל הקדושים בהוואי והשעון מתקתק כאשר רצח זוועתי מוביל את חברי הצוות לזירת הרג טקסי, ועל פי הראיות, ייתכן שהרוצח יכה שנית שוב בקרוב.

דני נאלץ שלא לזוז בזמן שחבלנים מנטרלים פצצה שהוא הפעיל בטעות, ומקגארט מסיח את דעתו בכך שהוא מביא את השותף שלו לספר על המקרה הקשה והמרגש ביותר שלו מימיו כשוטר בניו ג'רזי.

בזמן שהצוות חוקר את הירצחו של האקר צעיר, מקגארט מנסה ליצור מפגש איחוד בין אימו לבין אחותו - מפגש שהיה צריך להתרחש מזמן.

מקגארט נכנס למשחק חתול ועכבר עם מטפלת חכמה ופתיינית, שלחשדו רצחה מטופל שלה. במקביל, קתרין חייבת לתפוס את אחת ממטרות העבר של דוריס, שכעת מתכננת לנקום.

מקס וחברתו מוצאים עצמם בסכנה, לאחר ששוד בנק שהשתבש מוביל את חברי הצוות לקבוע שלשודדים היו מניעים בהחלט בלתי צפויים.

טיול במסגרת קמפיין פרסומי של אלוהה גירלז הופך לקטלני לאחר שחמוש חוטף את מקגארט וילדה קטנה. במקביל, אדם מכיר בין קונו לבין אחיו המסוכן, ששוחרר לא מזמן מהכלא.

לאחר שמישהו מנסה בטיפשותו לחטוף ממקגארט את מכוניתו, הוא וקתרין פוגשים ילד שאביו נעדר ועלול להיות בסכנה ביערות אואהו.

הצוות מנסה לחקור את מותו של פרופסור באוניברסיטת הוואי. הבוס שלו, עוזר ההוראה שלו וסטודנטית שהוא תפס מעתיקה - כולם חשודים סבירים.

לאחר שצ'ין נחטף באישון לילה ומושלך באמצע כלא האלאווה בבגדי אסיר, עליו להילחם על חייו ולהימלט לפני ששאר האסירים יזהו שהוא חבר צוות חמש־אפס.

ערב לפני הבחירות, המושל מבקש מחברי צוות חמש־אפס לחקור בחשאיות את הירצחה של זונה שנמצאה במיטתו של חבר קונגרס נעדר.

חברי צוות חמש־אפס פותחים בחקירה לאחר שאיש מסתורי שם לו למטרה לנקום בקציני משטרה, ומקגארט הוא הבא בתור ברשימתו.

חברי צוות חמש־אפס חוקרים את הירצחו של מורה ללואה (אומנות לחימה מהוואי), ומקגארט מזמין חוקר פרטי שיעקוב אחר אימו.

זהו סוף שבוע של משחקי ליגת הפוטבול בהוואי, ובזמן שדני נלהב לצפות במשחק הגדול, חברי צוות חמש־אפס חוקרים את הירצחו של מנהל טכנולוגי בעזרתו של שחקן פוטבול מפורסם.

לאחר שקורבן רצח נופל על המכונית של דוג, גובה החובות, חברי צוות חמש־אפס שולחים את קתלין במסווה לדרבי הרולר בליידס המקומי, במטרה למצוא את העבריין.

לאחר שאיומים הופכים לקטלניים כלפי חברת נסיעות שמסכנת את אוכלוסיית הכרישים המקומית, צוות חמש־אפס ניצב מול משימה קשה: צמצום רשימת החשודים.

לאחר שמקגארט וקתרין חוצים את הגבול לצפון קוריאה על מנת להוציא משם שרידים של חבר שנפל, הוא שב ונזכר במשימתו הקטלנית האחרונה שם.

חברי צוות חמש־אפס מאפשרים למנחת טלוויזיה ולצוות שלה להתלוות אליהם ליום שלם, אך החקירה הופכת למסוכנת כאשר הם נתקלים בוו פאט.

לאחר שמתגלה גופת צעירה שנחטפה עשר שנים קודם לכן, חברי צוות חמש־אפס חייבים למצוא את החוטפים, שכעת חטפו את קורבנם הבא.

מקגארט חייב לעזור לאימו לבצע פעולה סמויה כדי להשיג מיקרופיש מפליל. בינתיים, חייה של קונו נמצאים בסכנה כאשר היא מתקרבת לגלות את סודו של אדם.

בזמן שה־CIA מטיל על חברי צוות חמש־אפס למצוא רוצח מסוכן שמסתובב חופשי על האי, קונו נמלטת כי היא חשודה ברצח שלא היא ביצעה. במקביל, מקגארט מבקר בכלא את וו פט, ביקור שמסתיים בגילוי מרעיש, בפרק זה של סיום העונה השלישית.